Переклади 3
англійська (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Наймення |
Soviet Jeans |
|
||
Слогани |
|
|||
Огляд |
In the late 1970s – at a time when the fiercest propaganda against Western culture was being waged throughout the USSR – an ardent rock and roll fan sets up a successful and illegal underground jeans factory in a Latvian psychiatric hospital. |
|
латиська (lv-LV) |
||
---|---|---|
Наймення |
Padomju džinsi |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Rokenrola fans un sīks noziedznieks Renārs, kurš tirgojas ar rietumu džinsiem un mēģina apmānīt sistēmu, un nopelnīt naudu, satiek savu mūža mīlu Tīnu. Diemžēl Renārs tiek ievietots psihiatriskajā slimnīcā, kur viņš sāk pagrīdes biznesu, ražojot ASV kulta džinsu zīmolu pakaļdarinājumus. Viņš uzsāk sadarbību ar psihiatriskās slimnīcas direktoru, kurš no tā gūst labu peļņu un pretī sola Renāram brīvību. Džinsi gūst popularitāti Latvijas jauniešu vidū, un Renārs kļūst par anonīmu pagrīdes leģendu. |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Советские джинсы |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
В конце семидесятых годов – в то время, когда по всему СССР распространялась жесточайшая пропаганда против западной культуры – ярый поклонник рок-музыки создал в психиатрической больнице Латвии успешную и нелегальную джинсовую фабрику. |
|