Alors qu'ils ne s'y attendaient pas, Delinda et Danny entament une histoire d'amour. Ils sont les premiers surpris par ce qui leur arrive, mais il n'est pas facile de garder leur relation secrète... Casey organise une partie de paintball

Ed, Mike et Danny lancent un pari afin de désigner le meilleur garde de sécurité du Montecito... Sam aide Polly, la manucure, à récupérer son petit ami, qui vient de la quitter...

Sam poursuit sa thérapie avec son psychiatre. Cooper veut pourvoir l'ancien poste d'Ed Deline. Mike et Danny sont tous les deux candidats

Occupé par un championnat de bowling, Copper demande à Mike et Danny de se rendre dans le Wyoming afin d'y acheter un cheval pour son ranch