电视动画《杀手寓言》改编自南胜久的同名漫画，由手冢Production负责制作。一位被地下社会称为“寓言（fable）”的传说杀手（冈田准一饰）从小便在BOSS手下工作，与搭档的女性洋子（木村文乃饰）一起葬送了无数目标。但是害怕他的身份暴露的BOSS（佐藤浩市饰）命令他去大阪生活一年，期间不允许杀害任何人。于是他化作名为“佐藤明”的普通人，在和BOSS有老交情的暴力集团真黑组的庇护下，于大阪开始普通的生活

故事描述，在東京，有個令人聞風喪膽的天才殺手——寓言，有著全世界最頂級的殺人技巧。卻因為太過活躍被老闆告知接下來要去大阪過上「普通人」的生活！？化名為「佐藤」的寓言，要如何隱藏殺氣和過人的格鬥技巧，融入普通大眾的生活呢？

Hoe kan de meest getalenteerde moordenaar nou niet doden? Hij is van kinds af aan opgeleid om huurmoordenaar te worden en de onoverwinnelijke Fable kan zijn tegenstander in minder dan zes seconden uitschakelen. Maar dan mag hij van de baas van de organisatie plotseling een jaar lang niemand doden en moet hij een gewoon leven leiden. Onder de naam Akira Sato voert hij deze opdracht uit en leeft hij het leven van een heel gewoon iemand. Maar op de achtergrond zijn er tekenen dat hij niet met rust gelaten zal worden. Daarom begint de legendarische huurmoordenaar, Fable, aan een enigszins excentrieke pauze van het moorden.

A legendary hitman trained to become the world's best assassin is asked to lay low for a year by the head of his crime family.

Miten kaikkien aikojen lahjakkain nerokas salamurhaaja ei saisi tappaa ketään? Fable-nimellä tunnettu voittamaton tappajanero, joka on pienestä pitäen koulutettu palkkamurhaajaksi, pystyy nitistämään minkä tahansa vastustajan enintään kuudessa sekunnissa. Mutta sitten eräänä päivänä organisaation pomo käskee häntä yhtäkkiä olemaan tappamatta ketään vuoteen ja elämään tavallista elämää. Fable ryhtyy Akira Satona elämään täysin tavallisen ihmisen elämää ammattimiehenä. Mutta tämän rauhallisen elämän taustalla vaanii pahaenteinen ilmapiiri, joka ei anna hänen elää rauhassa. Näin alkaa Fablen tyyni, humoristinen ja hieman omalaatuinen vuoden pituinen tappotauko.

Comment le plus talentueux des assassins peut-il ne pas tuer quelqu’un ? Spécialement formé depuis son enfance pour devenir tueur à gages, l’invincible tueur connu sous le nom de Fable peut éliminer n’importe quel adversaire en moins de six secondes. Mais un jour, son patron lui ordonne soudain de ne tuer personne pendant un an et de vivre une vie ordinaire. Sous le nom d’Akira Sato, Fable accepte sa mission et commence à vivre la vie d’une personne tout à fait normale. Mais derrière cette vie paisible plane une sombre menace qui l’empêchera d’être tranquille.

Mit seiner anthrazitfarbenen Nighthawk hat der berühmt-berüchtigte Auftragskiller „Fable“ schon so einige Leute in den ewigen Schlaf geschickt. Politiker, Berühmtheiten oder Kriminelle – keiner kann sich seinem Lauf entziehen, wenn der Auftrag erst einmal erteilt wurde. Als diesem genialen Killer aber aufgetragen wird, ein normales Leben zu führen und unterzutauchen, kommt dieser schnell an seine Grenzen. Sich im Schatten zu bewegen und auf Befehl zu morden ist eine Sache, aber im Tageslicht ein normales Leben zu führen und niemanden zu töten – das ist definitiv die härteste Mission seines Lebens!

סדרת אנימה למבוגרים. הרוצח השכיר האגדתי, פאבל, שמאומן כמתנקש חסר רחמים מאז ילדותו, מקבל הוראה להפוך לאזרח שומר חוק רגיל, ולוקח שנת פסק זמן משעשעת ומשונה מהריגה.

幼少期から殺し屋としての英才教育を受け、

どんな敵も6秒以内に鮮やかに葬り去る、

無敵の殺しの天才・通称“ファブル”。

ある日、組織のボスから

「１年間誰も殺してはならない」

という突然の指令を受けた彼は、

人殺しをしない全く新しい生活を送ることになる—。

佐藤明と名乗り、プロとして初めて過ごす普通の生活。

しかし、平穏な日常の中に蠢く、不穏な空気が明を放っては置かない…。

果たして、この最大にして至難のミッションを遂行することはできるのか！？

寓話と呼ばれし無敵の殺し屋“ファブル”の

カッコよく、滑稽で、

そして少し風変わりな1年間の殺し屋休業生活が始まる！

최고의 천재 살인 청부업자... 하지만 죽이면 안 된다고? 유소년기부터 살인 청부업자로 영재 교육을 받아 어떤 적이든 6초 안에 깔끔하게 해치우는 무적의 프로 살인자, '페이블'. 어느 날, 조직 보스에게 1년간 아무도 죽여선 안 된다는 뜬금없는 지령을 받은 그는 사람을 죽이지 않는 완전히 새로운 삶을 살게 된다. '사토 아키라'라는 이름으로, 프로로서 처음 살아 보는 평범한 삶. 그런데 평온한 일상 속에서 꿈틀대는 불온한 분위기가 아키라를 가만히 내버려두지 않는다

일반인, 그거 어떻게 하는 건데? 천재 살인 청부업자 페이블에게 험난하기 짝이 없는 살인 청부업 휴직 생활이 시작된다!

Dlaczego niezwykle utalentowanemu, genialnemu zabójcy nie wolno nikogo zabijać? Posługujący się pseudonimem Fable niezwyciężony geniusz zabijania już od dziecka był szkolony na kilera – potrafi załatwić dowolnego przeciwnika w sześć sekund. Pewnego dnia szef mafii nakazuje mu przez rok żyć zwyczajnym życiem i nikogo nie zabijać. Fable przyjmuje nazwisko Akira Sato i podejmuje się zlecenia. Spokojnemu życiu towarzyszy jednak złowieszcza atmosfera, która nie daje bohaterowi spokoju. Tak zaczyna się ciekawa, zabawna i nieco ekscentryczna roczna przerwa od zabijania.

Fable é um assassino invencível, capaz de eliminar qualquer alvo em menos de seis segundos. Um dia, a chefia da organização ordena que ele não mate ninguém por um ano e tenha uma vida comum. Assim começa a pausa de um ano, cómica e ligeiramente excêntrica, da matança, de Fable.

Прозвище Акиры Сато — Фэйбл — знакомо каждому, кто так или иначе связан с преступным миром. Дело в том, что Сато — профессиональный убийца, и он настолько хорошо выполняет свою кровавую работу, что обрёл статус легенды.

Вот только эта легендарность однажды вышла ему боком. На одном из заданий он привлёк ненужное внимание, и босс его преступной организации, не желая терять такой ценный кадр и навлекать на себя лишние проблемы, приказал ему и его напарнице Ёко залечь на дно в Осаке. И это простое задание — прожить год обычной жизнью под видом брата и сестры — для обоих оказалось практически невыполнимой задачей. Особенно для Сато, привыкшего решать все проблемы лёгким нажатием на курок.

Fable es un asesino invencible capaz de eliminar a cualquier objetivo en menos de seis segundos. Un día, el jefe de su organización le ordena que deje de matar durante un año y viva una vida normal. Así empieza un año sabático con toques cómicos y un pelín excéntricos.

อากิระ หรือ “เฟเบิ้ล” นักฆ่าอัจฉริยะ ผู้เคยลอบสังหารคนมีชื่อเสียงมาหลายปี จนมีเหตุให้ถูกสั่งไปกบดานใช้ชีวิตแบบสามัญชนและห้ามฆ่าคนเป็นเวลา 1 ปี ทำให้เขาได้ใช้ชีวิตที่ต่างไปจากเดิม