Neal ontdekt dat zijn vader zijn moeder bedriegt. Ken wordt verliefd op de tubaspeler in de fanfare van de school en Lindsay helpt ze op te zetten.

Neal learns his father is cheating on his mother. Ken develops a crush on the tuba player in the school's marching band and Lindsay helps set them up.

Sam suspecte le père de Neal de tromper sa femme et bien qu’elle ne veule pas faire de fausses accusations, elle en parle tout de même à Bill puis au principal intéressé. Ensemble, ils mènent l’enquête pour savoir de quoi il en retourne. Au lycée, Ken craque pour Amy, joueuse de tuba faisant partie de l’orchestre du lycée.

Seit ihrer Trennung sind Nick und Lindsay verunsichert, wie sie sich dem anderen gegenüber verhalten sollen. Während Kim Lindsay rät, Nick keine neuen Hoffnungen zu machen, schlägt Daniel seinem Freund Nick eine andere Taktik vor: Er soll Lindsay möglichst abweisend behandeln, um ihr Interesse neu zu wecken. Zur gleichen Zeit verliebt sich der schüchterne Ken in Amy, ein selbstbewusstes Mädchen aus der Schulkapelle. Als die Jungs vorschlagen, eine Laser-Show zu besuchen, sorgt Lindsay dafür, dass auch Amy mitkommt. Der Besuch der romantischen Show wird, wie von den Jungs geplant, ein voller Erfolg: Daniel und Kim vergessen ihre Streitereien, Ken und Amy erleben ihren ersten Kuss – und Lindsay und Nick versöhnen sich …

Sam hat derweil ganz andere Sorgen: In der Spielwarenabteilung eines Kaufhauses trifft er Neals Vater, den Zahnarzt Dr. Schreiber, den die Jungs wegen seiner coolen und kumpelhaften Art mögen – das Problem ist nur: Dr. Schreiber ist in Begleitung einer fremden Frau, mit der er verdächtig vertraut umgeht. Am nächsten Tag bestellt Neals Vater Sam in seine Praxis und fordert ihn dazu auf, niemandem von dieser Begegnung zu erzählen. Aber

nachdem der verzweifelte Sam seinem Freund Bill von dem Vorfall berichtet hat, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis auch Neal von der Sache erfährt. Nach dem ersten Schock will Neal um jeden Preis herausbekommen, mit wem sein Vater eine Affäre hat. Mit einer mysteriösen Garagen-Fernbedienung, die er im Wagen seines Vaters findet, macht er sich auf die Suche nach dem Garagentor, das sich mit ihr öffnen lässt …

לינדזי שוב מסתבכת באשמת חבריה הזרוקים והפעם בגדול. סאם מנסה להתחתך בשביל שסינדי תסכים לצאת איתו ואף קונה בגדים חדשים, אבל בבית הספר צוחקים עליו והוא אומלל נורא.

Sam y Bill le dicen a Neal que han visto a su padre con una mujer que no era su madre. A Ken le gusta una chica que toca la tuba en la banda del instituto.