عندما يسعى فنان كوميدي كفيف يغمره الطموح خلف أحلامه، يتعين عليه مواجهة العالم برفقة أعز أصدقائه المصاب بالشلل الدماغي... بصرف النظر عن التحديات التي تقف في طريقهما.

عندما يسعى فنان كوميدي كفيف يغمره الطموح خلف أحلامه، يتعين عليه مواجهة العالم برفقة أعز أصدقائه المصاب بالشلل الدماغي... بصرف النظر عن التحديات التي تقف في طريقهما.

Ambiciozni slijepi komičar slijedi svoje snove. Zajedno s najboljim prijateljem, koji ima cerebralnu paralizu, bori se protiv cijelog svijeta... usprkos svim zaprekama.

Nadějný nevidomý komik sní o hvězdné kariéře. S nejlepším kamarádem, který trpí mozkovou obrnou, se proto klidně postaví celému světu a nenechají se srazit na kolena.

Wanneer een aspirant-blinde komiek zijn dromen najaagt, zijn hij en zijn beste vriend het tegen de wereld, ongeacht wat – of wie – ze overmeestert.

Een blinde man wil graag comedian worden en besluit zijn droom waar te maken. Hij en zijn beste vriend met hersenverlamming kunnen de hele wereld aan, wat er ook mag gebeuren.

When an aspiring blind comedian goes after his dreams, it's him and his best friend with cerebral palsy against the world, no matter what runs them over.

Quand un aspirant comique aveugle poursuit son rêve aux côtés de son meilleur ami atteint de paralysie cérébrale, rien ne peut les arrêter, peu importe ce qui leur tombe dessus.

Quand un humoriste en herbe aveugle poursuit son rêve avec son meilleur ami atteint de paralysie cérébrale, rien ne peut les arrêter – peu importe ce qui se dresse sur leur chemin.

Ein blinder Nachwuchscomedian möchte mit seinem besten Freund, der unter Zerebralparese leidet, seine Träume verwirklichen, egal was sich ihnen in den Weg stellt.

Ένας επίδοξος τυφλός κωμικός κυνηγά τα όνειρά του. Μαζί με τον κολλητό του που πάσχει από εγκεφαλική παράλυση, θα τα βάλουν με τον κόσμο αψηφώντας όλα τα εμπόδια.

צעיר עיוור, קומיקאי בתחילת דרכו, יוצא להגשים את חלומותיו יחד עם חברו הטוב הלוקה בשיתוק מוחין. עכשיו זה רק שניהם נגד העולם, גם כשהחיים מנסים לדרוך עליהם.

Amikor egy nagyra törő vak komikus az álmainak szenteli az életét, ketten állnak az agyi bénulásos barátjával a világgal szemben, akármi akar is átgázolni rajtuk.

Un aspirante comico con disabilità visiva non bada a chi cerca di ostacolare lui e il suo migliore amico con paralisi cerebrale a realizzare i propri sogni.

시각 장애인 청년 알렉시스는 코미디언으로 대성하겠다는 꿈을 안고 있다. 그는 자신을 과잉보호하는 아버지의 품을 떠나, 뇌성마비를 앓고 있는 절친한 친구이자 '매니저' 찰리와 함께 세계에서 가장 큰 도시로 향한다. 《Nothing To See Here》는 정치적 올바름에 정면으로 도전하는 동시에, 신체 능력의 다양성을 외면하는 세상에서 꿈을 좇는다는 것이 어떤 의미인지 들여다보는 코미디로, 웃음과 씁쓸함이 교차되는 작품이다. 깨어있는 문화가 팽배한 도시에서, 알렉시스는 볼거리는 없지만 웃을 거리는 넘친다는 사실을 관객들에게 전달할 것이다.

Niewidomy początkujący komik podąża za swoimi marzeniami i razem z przyjacielem z porażeniem mózgowym stawia czoło światu – bez względu na to, co poturbuje ich po drodze.

Nesta comédia dramática, um comediante cego em busca do sucesso e seu melhor amigo com paralisia cerebral formam uma dupla inabalável.

Nesta comédia dramática, um comediante cego em busca do sucesso e seu melhor amigo com paralisia cerebral formam uma dupla inabalável.

Un comedian aspirant orb decide să își urmeze visurile: el și prietenul lui cu paralizie cerebrală contra lumii, indiferent ce le vine în cale.

Cuando un chico ciego que aspira a ser comediante decide seguir sus sueños, él y su mejor amigo con parálisis cerebral deberán enfrentarse al mundo, sin importar qué se interponga.

Acompañado por su mejor amigo, que tiene parálisis cerebral, un invidente aspirante a humorista se lanza a cumplir su gran sueño... caiga quien caiga.

Komedyen olmak isteyen kör bir adam, serebral palsili en yakın arkadaşıyla birlikte hayallerinin peşinden giderken onları ezmeye çalışan hiçbir şeyi umursamadan yoluna devam eder.

Сліпий комік-початківець намагається втілити свої мрії. Разом із найкращим другом із церебральним паралічем вони протистоять світу й усім, хто хоче збити їх зі шляху.