Uma noite num bar de comédia incentiva Alexis e Charly a trocar a cidade-natal deles pela grande metrópole, mas a nova aventura traz novos desafios.

Após o fracasso da sua primeira incursão profissional, Alexis e Charly gizam uma nova estratégia para se sustentarem. Uma visita inesperada entra em cena.

Alexis recupera os sentidos numa clínica veterinária... e apaixona-se perdidamente. Charly prepara um grande gesto para persuadir Alexis a ficar.

Chocho rouba a ideia de negócio de Alexis e Charly. O grupo vai a um concerto de rap numa noite em que voam murros... e flechas do Cupido.

Com a nossa dupla novamente nas lonas, Alexis acede a fazer algo que detesta na esperança de vir a fazer algo que adora.

Com a sua grande oportunidade no horizonte, Alexis sucumbe ao medo e ao nervosismo. Como sempre, há obstáculos no caminho, mas, desta vez, um deles é ele próprio.

O grupo volta a unir-se na tragédia, mas a paz é sol de pouca dura. Conseguirá Alexis redimir-se e não perder os elementos essenciais para cumprir o seu sonho?