تحفز ليلة في نادٍ كوميدي "أليكسيس" و"تشارلي" على مغادرة مسقط رأسهما... إلا أن الانتقال إلى مدينة جديدة يعني مواجهة تحديات جديدة.

يضع "أليكسيس" و"تشارلي" خطة جديدة لتأمين قوت يومهما بعد أن تفشل محاولتهما الأولى في الحصول على عمل. ومن جهة أخرى، تدخل إلى حياتهما ضيفة غير متوقعة.

يستعيد "أليكسيس" وعيه في عيادة بيطرية... فيقع في الغرام على الفور. فيما يقوم "تشارلي" ببادرة كبيرة من أجل إقناع "أليكسيس" بالبقاء في المدينة.

عندما يجد "أليكسيس" و"تشارلي" نفسهما مفلسين مرة أخرى، يضطر "أليكسيس" لفعل ما لا يطيق أملًا في أن يتمكن من فعل ما يحب لاحقًا.

يعبر والدا "أليكسيس" عن قلقهما، فيما يُطلَب من "تشوتشو" تأجيل المسابقة. وتُقدّم زيارة إلى "الحماية المدنية" معلومات مثيرة للاهتمام.

يغمر الخوف والتوتر "أليكسيس" عندما تلوح فرصته الكبرى أمام عينيه، إلا أن العثرات تقف في طريقه مرة أخرى... ويكون هو نفسه أحد أسبابها.

تجمع فاجعة المجموعة من جديد، لكن لمّ شملها لا يطول... فهل سيصلح "أليكسيس" الأمور حتى يؤمّن ما يحتاجه لتحقيق حلمه؟