本作是一部成年人之间的纯爱喜剧,讲述的是主人公安达因为直到30岁还是童贞而觉醒了魔法技能、可以听到他人心声后所发生的一系列故事。

由於安達30歲了還保有處男之身，因此變得能使用魔法。他得到的是「只要接觸就能讀取人心」這般多餘又樸素的魔法之力。這樣的某日，他無意間讀取到工作優秀的同期帥哥同事——黑澤的心，黑澤的心中，充滿了對安達的無限愛戀！？彆扭小處男與爽朗帥哥的男男戀情能夠順利展開嗎？200%的「櫻桃魔法」純愛故事，就此上演！

一個內向的上班族突然獲得讀心能力，這才發現他的帥同事竟然滿腦子都是他！

Adachi, a thirty-year-old virgin, discovers he has the magical power to read the minds of people he touches. Unfortunately, the ability just makes him miserable since he doesn’t know how to use it well! And to make matters worse, when he accidentally reads the mind of his very competent, handsome colleague, Adachi discovers the guy has a raging crush on none other than Adachi himself! Things are about to get VERY awkward!

Si vous êtes encore vierge à 30 ans, vous deviendrez un sorcier ! Cette légende urbaine est devenue réalité pour Adachi, 30 ans, toujours vierge... En effet, il parvient à lire dans les pensées de tous ceux qu'il touche. Ne sachant pas comment gérer ce pouvoir futile, Adachi lit par hasard dans l'esprit de Kurosawa, l'employé le plus brillant de la société où il travaille. Surprise : Kurosawa s'avère être plein d'amour pour lui ! Adachi ne peut pas croire que son collègue, et encore moins un homme, soit amoureux de lui.

Kiyoshis 30. Geburtstag als Jungfrau wurde mit einem außergewöhnlichen Geschenk gekrönt: die Fähigkeit, die Gedanken anderer Menschen zu lesen, sobald er sie berührt. Während er noch grübelt, wie er mit dieser unerwarteten Kraft sinnvoll umgehen soll, findet er einen aufschlussreichen Hinweis, als er versehentlich die Gedanken seines Kollegen Kurosawa liest – Vorstellungen, in denen Kiyoshi eine zentrale, umschwärmte Rolle spielt. Zu seiner Überraschung entdeckt er, dass der attraktive Star der Verkaufsabteilung ein Auge auf ihn geworfen hat! Vor die Wahl gestellt, wie er auf diese emotionale Offenbarung reagieren soll, befindet sich Kiyoshi an einem entscheidenden Punkt seines Lebens. Welchen Weg wird er einschlagen, nachdem er diese innigen Zuneigungen erfahren hat?

童貞のまま30歳を迎えた主人公・安達は

「触れた人の心が読める魔法」を使えるようになってしまった。

地味な魔法の力を持て余していたある日、

ひょんなことから営業部エースのイケメン同期・黒沢の心を読んでしまう。

黒沢の心の中は、なんと安達への恋心でいっぱいで――!?

ちょっと不思議な魔法の力が巻き起こす、

“爽やかイケメン”から“30歳拗らせ童貞”への

ダダ漏れ好意200％ラブコメディ、開幕！

서른 살 동정, 꽃미남 동기의 연심이 마법 때문에 훤히 보여서 난감합니다―.

서른 살이 되도록 동정인 탓에, '접촉한 사람의 마음을 읽을 수 있는' 마법을 쓸 수 있게 된 아다치.

하지만 그는 이 쓸데없는 마법의 힘이 처치 곤란했다.

그러던 어느 날, 일 잘하고 능력 있는 꽃미남 동기 쿠로사와의 마음을 읽게 된다.

그랬더니 그의 마음속은 아다치를 향한 마음으로 가득 차 있었는데?!

상큼한 꽃미남♥비굴한 동정의 호감이 훤히 보이는 순애 BL, 여기 탄생!

No aniversário de 30 anos de Adachi, que ainda é virgem, ele recebeu um presente inusitado: a habilidade de ler a mente de qualquer pessoa que ele toque. Refletindo sobre o que fazer com esse poder misterioso, ele tem uma ideia quando acidentalmente lê a mente de seu colega Kurosawa. Acontece que o galã charmoso da equipe de vendas tem uma quedinha por ele! Como Adachi vai reagir ao ouvir esses pensamentos carinhosos?

Cuando Adachi cumplió los 30 años siendo virgen, recibió un peculiar don: la capacidad de leer la mente de cualquiera a quien toque. Pensando en qué hacer con este misterioso nuevo poder, decide probar suerte leyendo la mente de su colega de trabajo Kurosawa. Lo que descubre es que el popular tipo de ventas, ¡está enamorado de él! ¿Cómo actuará Adachi ante los afectuosos pensamientos de su compañero?

Коли у білого комірця Кійоші Адачі пробило 30 років без близьких стосунків з жінками, він виявляє, що став чарівником з можливістю читати чужі думки від дотику. Однак, для нього ця здатність стає тягарем і лише завдає проблем у людних місцях. Дорогою до роботи, Адачі зустрічає свого красивого колегу Юіучі Куросаву. Захопившись ним, він випадково торкається до Куросави і заглядає у його думки. Дізнавшись, що той закоханий у працівника їхнього офісу. Адачі намагався розібратися у цьому, але згодом думки Куросави розкриваються і виявляється, що ті почуті збочення адресуються саме йому!

Nhân viên văn phòng Kiyoshi Adachi đã sống đến 30 năm mà chưa bao giờ trải qua mối quan hệ tình dục. Do thành tựu đáng kinh ngạc này, anh trở thành một pháp sư có khả năng đọc suy nghĩ thông qua tiếp xúc vật lý. Tuy nhiên, anh nghĩ rằng kỹ năng mới của mình là quá nhàm chán và khiến anh không thích những nơi đông đúc.

Trên đường đi làm, Adachi gặp đồng nghiệp xinh đẹp và được mọi người yêu mến, Yuuichi Kurosawa. Bị hấp dẫn bởi tính cách của Kurosawa, anh lén chạm vào Kurosawa và liếc nhìn vào tâm hồn anh ta, chỉ để phát hiện ra rằng người đàn ông này mang trong mình ước mơ lãng mạn với một đồng nghiệp ở văn phòng. Adachi cố gắng liên kết các thông tin, nhưng sớm thôi, ảo tưởng của Kurosawa được phơi bày - suy nghĩ không trong sạch của đồng nghiệp dành cho anh ta! Mặc dù cố gắng hết sức để tập trung, anh giờ đây gần như không thể tập trung khi có Kurosawa ở gần.