Ο Μπενίσιο συνεργάζεται με τη Σουέλεν στην πρώτη τους κοινή υπόθεση. Παράλληλα, ο Ρόσι δίνει το πράσινο φως για τη χρήση ανορθόδοξων μεθόδων έρευνας στο αστυνομικό τμήμα.

Ένας νέος πράκτορας εντάσσεται στην ομάδα και ο Μπενίσιο τού εξηγεί πώς λειτουργεί το οργανωμένο έγκλημα. Ο Άψυχος ξανασυναντά τους πρώην συναδέλφους του.

Ενώ η Σουέλεν αναρρώνει, ο Μπενίσιο ηγείται της έρευνας και μαθαίνει πληροφορίες για μια μεγάλη επερχόμενη ληστεία. Αυτό απαιτεί από τον Άψυχο να αλλάξει τακτική.

Ο Μπενίσιο κι η Σουέλεν συλλέγουν δείγματα DNA κι από άλλους υπόπτους. Ο Γιούρι κι ο Ρόσι συζητούν για τη Συμμορία Φάντασμα κι ο Μορέιρα παίρνει μετάθεση.

Ο Γιούρι μετακομίζει στην Μπραζίλια. Η Σουέλεν κι ο Μπενίσιο ανακαλύπτουν το αληθινό όνομα και το παρελθόν του Άψυχου. Η Συμμορία Φάντασμα κάνει έναν μοιραίο ελιγμό.

Ο Ισάκ κι ο Άψυχος μαλώνουν. Ο Μπενίσιο και η Σουέλεν πιέζονται από την οικογένεια. Ένας προδότης δημιουργεί πρόβλημα στον Ρόσι και την ομάδα του.

Ενώ ο Γκιλέρμε υποκύπτει στην πίεση και η Μαρία Κλάρα παίρνει εκδίκηση, ο Μπενίσιο κι ο Άψυχος έχουν μια δραματική αναμέτρηση.