Käännökset 4
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Harimaware! Koinu |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
The story of the series follows Koinu, a serious-minded dog who goes to work one day only to find that his company has gone bankrupt. At a loss, Koinu takes a job from a mysterious recruitment agent and is hired to paste dog stickers all over the city. Even though he doesn't understand the purpose of this strange assignment, Koinu works hard every day at his new employment. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
貼りまわれ!こいぬ |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
食いしん坊でまじめな 主犬公・こいぬ。 いつも通り職場に向かうと 会社が倒産したと告げられて・・・ 職を失い、途方に暮れるこいぬ。 そんな時に現れた不思議な求犬広告。 その仕事の内容は「街のいたる ところに 犬のステッカーを貼りまわる」 というもの。 目的はよくわからないけれど、 こいぬは “ステッカーを貼りまわる” お仕事 日々励むことになるのでした いや、そもそもこの仕事は いったいなんなのか? |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
贴纸小狗 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Harimaware! Koinu |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
A história segue Koinu, um cachorro sério que um dia vai trabalhar e descobre que sua empresa faliu. Perplexo, Koinu consegue um emprego com um misterioso agente de recrutamento e é contratado para colar adesivos de cachorros por toda a cidade. Mesmo sem entender o propósito desta estranha missão, Koinu trabalha duro todos os dias! |
|