Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
渴望生活 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
妻子乔娜为了追逐自己的梦想,打掉了他们的孩子。江年华因此备受打击,离婚后艰苦奋斗,终获财富,却不幸遭受抑郁症的困扰,当他决定放弃生命的时候,碰到了聪明善良的年轻职业女性林俪。在遇到江年华不久,林俪和她的“男友”王阳遭遇感情危机。他们同在一家公司,因为工作中逐渐增多的矛盾,两人经常开启“战斗”模式,像所有的青春恋人一样,一言不合即争吵,伤害、拉黑、取消关注,然后又道歉、原谅、复合、重修旧好。最后,林俪感觉无法和王阳继续在一起,情绪低落,心灰意冷,打算辞职,一走了之。江年华鼓励她成为更好的自己。林俪因为江年华,不再迷茫挣扎,终于成为了自己想要成为的人。江年华也因林俪,彻底走出焦虑抑郁的阴霾,重新燃起了生活的热情。他们两个人就像彼此的生命之火,相互点燃,相互治愈,照亮彼此的生命。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
City of Desire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A man dealing with anxiety and depression after a painful divorce manages to find warmth when he least expects it and it reignites his passion towards life. In order to chase after her dreams, Qiao Na aborts her own baby which leaves her husband Jiang Nian Hua in shambles. After getting divorced, Nian Hua accumulates much wealth through sheer determination and hardwork but he isn't able to enjoy the fruits of his labor as he is diagnosed with severe depression. Just when he has decided to give up on life, he encounters a young corporate woman named Lin Li. Not long after they meet, Lin Li deals with the fallout from a toxic relationship with her boyfriend whom she works with and she becomes devastated at the realization that she should no longer be with him. Both bearing emotional troubles of their own, Nian Hua and Lin Li get to know each other through work and a romance ensues. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
City of Desire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um homem lidando com ansiedade e depressão após um doloroso divórcio consegue encontrar calor quando menos espera e isso reacende sua paixão pela vida. |
|