The everyday lives of office employees in the Scranton, Pennsylvania branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company.

يتناول المسلسل في إطار كوميدي يوميات العمل المستمر في إحدى الشركات المتخصصة في الورق، والعلاقات التي تجمع بين موظفي الشركة أجمعين، وعلاقتهم بالمدير غريب الأطوار مايكل سكوت.

Denne populære komiserien følger hverdagsproblemene til en gjeng misfornøyde kontorrotter og sjefen deres, Michael Scott, på kontoret til papirselskapet Dunder Mifflin.

Bazirana na istoimenoj britanskoj seriji, američka verzija bržeg tempa, prati dnevnu interakciju uredskih zaposlenika tvrtke "Dunder Mifflin" u Scrantonu u Pensylvaniji koja se bavi prodajom papira.

Lepezu likova predvode regionalni menadžer Michael Scott (Steve Carell), koji za sebe misli da je najbolji, najvoljeniji i najsmješniji šef na svijetu. Tu je i prodavač Jim Halpert (John Krasinski) koji je beznadno zaljubljen u uredsku tajnicu Pam Beesly (Jenna Fischer), koja je zaručena za drugoga. Jim obožava raditi spačke kolegi prodavaču Dwightu Schruteu (Rainn Wilson). Dwight je jedna od onih osoba koje je riječima teško opisati i za njega vrijedi ona izreka: "Moraš ga vidjeti da bi povjerovao".

Serija je predvodnica "mocumentary" stila (kvazidokumentaristička je).

Какво се случва в офиса на една съвременна компания и какви са проблемите на екипа, работещ в нея?. Героите в сериала са млади, амбициозни и оригинални личности. Зрителите ще се запознаят с регионалния управител на компанията Майкъл, който мисли, че е най-готиният, най-забавният и най-добрият шеф за своите подчинени. Мнението на персонала обаче е напълно противоположно. Сътрудникът му Джим е влюбен в сгодената рецепционистка Пам, а през останалото време саботира съседа си по бюро- всезнайкото Дуайт.

本剧发生在“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室里，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特，后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘，两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡、拼命想融入大家都实习生瑞恩，无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……

一個記錄片的拍攝團隊，選定了在美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間紙業分公司（Dunder Mifflin）拍攝他們在辦公室裡上班的日常；除了記錄辦公室職員間的互動之外，有時拍攝團隊也會針對一些突發事件做個別的採訪紀錄，有時甚至會跟拍到公司職員的家裡去。

劇情中一大部份的內容在講述區經理麥克·史考特如何用他非常人的方式來管理他的辦公室員工；他們時常在會議室裡開著讓人匪夷所思的會議；辦公室同事間的關係也相當的複雜，充滿了言詞、行為的不當、辦公室霸凌和性騷擾；隨著劇情的發展，故事也會慢慢揭露出各個員工驚人的私生活。

Svjež i smiješan pogled u mockumentarnom stilu na svakodnevne interakcije ekscentričnih radnika u tvrtki za opskrbu papirom Dunder Mifflin. Ova brza komedija parodira suvremenu američku kulturu ležernog razgovora tijekom pauze na poslu.

Famózní komediální seriál o každodenním soužití nespokojených zaměstnanců v kanceláři společnosti Dunder Mifflin, které šéfuje zmatený Michael Scott.

Denne populære komedie handler om de misfornøjede kontorarbejderes daglige trummerum og deres selvbedrageriske chef Michael Scott på papirvirksomheden Dunder Mifflin.

Een mockumentary over een groep kantoormedewerkers bij Dunder-Mifflin Paper Company in Scranton, Pennsylvania. Baas Michael Scott probeert, op zijn eigen manier, alles draaiende te houden. Hij krijgt van het hoofdkantoor te horen dat hij moet gaan inkrimpen, maar heeft het hier heel moeilijk mee en probeert dit uit te stellen. Zijn assistent Dwight denkt dat hij het voor het zeggen heeft en hoopt op promotie. Verder zijn er romances, fraude en gebeuren er de nodige ongevallen. Dit is een remake van de Britse versie.

Deze populaire comedy gaat over de grillen van ontevreden kantoormedewerkers, onder leiding van misleide baas Michael Scott, van het papierbedrijf Dunder Mifflin.

"Kontor" on USA versioon menukast briti samanimelisest komöödiaseriaalist. Dunder Mifflin on fiktiivne paberimüügifirma, mille töötajate igapäevaseid tegemisi ja omavahelisi suhteid jälgib pidevas liikumises olev kaamera.

Konttori on yhdysvaltalainen komediasarja, joka perustuu samannimiseen brittisarjaan. Sarja on kuvitteellinen dokumenttiohjelma paperitarvikkeita myyvän Dunder Mifflin -yhtiön konttorista Scrantonissa, Pennsylvaniassa.

Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique…

Cette comédie populaire décortique les mœurs des employés de l'entreprise de vente de papier Dunder Mifflin, avec en tête leur patron mégalo Michael Scott.

სერიალი დიდი კომპანიის პატარა რეგიონალური ოფისის სამუშაო დღეების შესახებ, რომლის მაცხოვრებლებმა მთელი დღე უნდა აიტანონ თავიანთი უიღბლო უფროსის ქუქიები.

In der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin herrscht der alltägliche Bürowahnsinn. Verkaufsleiter Michael Scott hält sich für einen lustigen Entertainer und den besten Chef der Welt. Für weitere Egokrämpfe sorgt der pedantische Nerd Dwight Schrute, der um Michaels Posten buhlt. Zum bunten Büro-Team gehören u. a. der talentierte wie unterforderte Jim Halpert, die scheue Sekretärin Pam Beesly, der übermotivierte Ryan Howard sowie der spätere Regionalmanager Andy Bernard und die ehrgeizige Karrierefrau Karen Filippelli. Zusammen sabotieren sie die Langeweile und Arbeitspflicht des lästigen Alltags, der im fröhlichen Chaos versinkt.

Bei dieser Hit-Comedyserie dreht sich alles um den Alltag desillusionierter Büroangestellter bei Dunder Mifflin – angeführt vom unverbesserlichen Chef Michael Scott.

Bei dieser Hit-Comedyserie dreht sich alles um den Alltag desillusionierter Büroangestellter bei Dunder Mifflin – angeführt vom unverbesserlichen Chef Michael Scott.

Τα όνειρα, οι φιλοδοξίες και η σκληρή καθημερινότητα μιας ομάδας εργαζομένων σε μια εταιρία προμήθειας χαρτιού. Κόντρες, συμπάθειες, προσωπικές ανησυχίες, καταστάσεις για γέλια και για κλάματα. Οι υπάλληλοι αυτής της εταιρίας είναι ίσως ο εφιάλτης του κάθε αφεντικού. Η δουλειά έρχεται σε δεύτερη μοίρα όταν αναλύουν την οικογενειακή τους ζωή και όταν κουτσομπολεύουν ο ένας τον άλλο. Οι λέξεις «απόλυση» και «προαγωγή» αποτελούν το «κόκκινο πανί». Ο διευθυντής Μάικλ Σκοτ πιστεύει πως έχει καταπληκτική αίσθηση του χιούμορ και όλες τις λύσεις για κάθε επιχειρηματικό πρόβλημα. Την ομάδα απαρτίζουν ο Τζιμ, ένας ταλαντούχος αλλά τεμπέλης πωλητής, ο προβληματικός Ντουάιτ, ο αδιάφορος Ράιαν και η γραμματέας Παμ...

הסדרה מתארת את הווי היום-יום במשרד קטן ואופייני, מבעד לעיניים של צוות שבא לעשות סרט תיעודי על המקום: הבוס שמתאמץ מאוד להיות מגניב וכייפי; האהבות והרומנים בין העובדים; ההתעללויות ומעשי הקונדס כלפי העובדים המעצבנים; השעמום והשגרה השוחקת; והרבה משחקי כבוד ופוליטיקות פנימיות קטנוניות, של חבורת אנשים שצריכים להסתדר ביחד במשך יום שלם, אבל לא כל כך סובלים זה את זה ואת העבודה שלהם.

इस हिट कॉमेडी में डंडर मिफ़्लिन पेपर कंपनी के चिड़चिड़े कर्मचारियों के कारनामों का चित्रण किया गया है. और इस कंपनी का सिरफिरा मालिक है, माइकल स्कॉट.

A sorozat egy irodaszer forgalmazó cég mindennapjait mutatja be dokumentumfilm szerűen, szerepel benne mindent tudó főnök, seggnyaló helyettes, poéngyáros fickó, recepciós csaj és sok más karakter.

Questa commedia di successo racconta le manie di impiegati insoddisfatti e del loro goffo capo Michael Scott all'industria cartiera Dunder Mifflin.

同名の英国アカデミー賞受賞作品 (コメディ･ドラマ) をリメイクしたアメリカ版。ペンシルベニア州スクラントンにある製紙会社、ダンダー･ミフリンのオフィスで巻き起こる騒動をドキュメンタリー･タッチに描いたコミカル番組。上司や仕事が一度でも嫌いになったことがある方は必見!

팬실베니아 스크랜튼에 위치한 사무용지 판매회사 던더 미플린의 스크랜턴 지점. 무미건조한 사무실에서 깐깐한 지점장과 독특한 캐릭터의 부하들이 벌이는 코믹 해프닝과 가슴 찡한 이야기가 펼쳐진다. BBC에서 방영된 동명 영국 시리즈의 할리우드 리메이크.

Komiškas, mokumentikos žanro serialas pasakojantis apie popieriumi prekiaujančios bendrovės „Dunder Mifflin“ darbuotojų kasdienybę, kupiną intrigų, kivirčų, nesusipratimų, nederamo elgesio ir nuobodulio.

Arbeidsplassen vi nå skal besøke, er stedet for intriger, sladder, sær humor og et og annet dolk i ryggen.

Denne populære komiserien følger hverdagsproblemene til en gjeng misfornøyde kontorrotter og sjefen deres, Michael Scott, på kontoret til papirselskapet Dunder Mifflin.

داستان این سریال درباره گروهی از کارمندان می‌باشد که در یک شرکت مشغول به کارند. هر یک از این افراد رفتار ناپسندیده منحصر یه فردی دارند و در رأس آنها رئیس آنها قرار دارد.

Serial oparty jest na na popularnej brytyjskiej serii o tym samym tytule. Podobnie jak oryginał, śledzi codzienne życie grupy pracowników pewnego biura zarządzanego przez managera regionalnego Michaela Scotta, który myśli, że jest najzabawniejszym i najrówniejszym szefem na świecie - co czyni go okropnym i nieznośnym. Całe biuro wiecznie się martwi, czy będą zwolnienia, czy będzie jakiś romans w biurze i czy Michael kiedykolwiek się zamknie.

A série retrata a vida quotidiana dos empregados de escritório da empresa produtora de papel Dunder Mifflin Paper Company em Scranton, Pennsylvania. Uma adaptação da série da BBC com o mesmo nome.

Michael Scott é o egocêntrico, insensível e incompetente gerente regional de uma subsidiária da Dunder Mifflin Paper Company. Michael acredita ser o cara mais engraçado do escritório, uma fonte de sabedoria para negócios e o melhor amigo de seus funcionários. Ele nem desconfia que a sua equipe o tolera apenas pelo fato dele assinar o contracheque deles. Sem saber o que os seus funcionários pensam a seu respeito, Michael acaba sempre alternando decisões absurdas ou patéticas, mas sempre hilárias.

Un serial de comedie consacrat care urmărește slăbiciunile angajaților nemulțumiți ai companiei Dunder Mifflin, conduși de Michael Scott, un șef rupt de realitate.

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутёвого босса.

Серија „У канцеларији“ се темељи на истоименој британској комедији. Одвија се у просторијама Дандер Мифлин папирне компаније и око ње. У комично-документарном стилу, серија бележи тихи очај запослених под управом нереалног шефа.

Z lažno dokumentarnim slogom zgodba zajame obup nesrečnih duš v zadušljivem okolju pod vodstvom zmedenega šefa Michaela Scotta. Michael je peklenski šef: naporen, egoističen, nadležen, strahopeten in poln predsodkov – vendar vseeno misli, da ga imajo vsi radi. Med njegovimi trpečimi uslužbenci so podrepnik Dwight, v ljubezni nesrečni Jim ter njegova nesojena izvoljenka ter uslužbenka na recepciji Pam.

Steve Carell protagoniza The Office, un fresco y divertido vistazo, con formato pseudo-documental, al día a día en la vida de unos excéntricos trabajadores de la empresa Dunder Mifflin. El serio pero despistadísimo director Michael Scott se considera un magnífico jefe y mentor, pero realmente inspira más críticas que respeto a sus empleados.

La vida diaria de los empleados de una oficina de una compañía papelera localizada en Scranton, Pensilvania. Corrosivo retrato de los miembros de una empresa. Versión americana de una popular serie británica de la BBC del mismo título.

Mockumentär som följer den tidvis absurda vardagen för en grupp kontorsarbetare, på jobbet och privat. Egon krockar, folk beter sig olämpligt och tristess bryts av galna upptåg och spratt.

ฮันนาห์ ฮาวเวิร์ดเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทบรรจุภัณฑ์ ฟลินลีย์ แครดดิก เมื่อเธอได้รับข่าวจากสำนักงานใหญ่ว่าสาขาของเธอจะถูกปิดและทุกคนต้องทำงานจากที่บ้านแทน เธอก็เข้าสู่โหมดเอาตัวรอดและให้สัญญาในสิ่งที่ทำไม่ได้เพื่อรักษา "ครอบครัวที่ทำงาน" ของเธอเอาไว้

Çalışanlarının mutluluğunu gözeterek şirket kurallarını esnetmeye çalışan, ara sıra masumane oyunların kurbanı, kaba ve taş kalpli bir şef: Michael Scott.

Hepsinin kendince takıntıları olan farklı yaş gruplarından personeliyle ile The Office çalışanlarının hayatlarına şöyle bir göz atıyor; bıkkın aynı zamanda yetenekli satış elemanı Jim, onun sosyopat, yalaka düşmanı Dwight, kibar ve dürüst resepsiyonisti Pam ve isteksiz, kayıtsız stajyeri Ryan.

Серіал розповідає про трудові будні невеликого регіонального офісу паперової компанії Dunder Mifflin у Скрентоні, Пенсильванія, працівники якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.