Tento dokumentární seriál sleduje temnou cestu dvou přátel, kteří se rozhodli odhalit zkorumpovaný telemarketingový systém. S pomocí přístupu k důvěrným informacím a záběrů očitých svědků se vyšetřovatelé snaží odhalit podvody v odvětví fundraisingu.

En dokumentarserie i tre dele, der følger to rebelske telefonsælgere på en 20 år lang gonzojournalistisk bestræbelse på at afsløre et milliardbedrag.

Deze docuserie beschrijft de duister-komische, onverwachte twintigjarige reis van twee onwaarschijnlijke kantoorvrienden, die de duistere waarheid ontdekken achter het werk dat ze hebben gedaan in een louche callcenter in New Jersey – mensen overhalen om geld aan goede doelen te geven – en beloven om de corrupte Amerikaanse telemarketingindustrie van binnenuit te ontmaskeren.

This docuseries chronicles the darkly comedic, unexpected 20-year journey of two unlikely office buddies, who stumble upon the murky truth behind the work they’ve been doing at a seedy New Jersey call center – persuading people to give money to charities – and vow to expose the crooked American telemarketing industry from within.

Kolmiosainen dokumenttisarja, joka seuraa kahta kapinallista puhelinmyyjää, jotka yrittävät 20 vuoden ajan paljastaa miljardin dollarin huijausta.

Pat Pespas et Sam Lipman-Stern, deux anciens employés de télémarketing, deux amis de bureau de longue date qui se retrouvent sur la piste d'un regard qui donne à réfléchir sur le côté hideux du capitalisme américain.

Trzyczęściowy serial dokumentalny o dwóch zbuntowanych telemarketerach, którzy przez 20 lat próbują zdemaskować oszustwo warte miliardy dolarów.

Dos viejos amigos y también ex empleados que trabajaban como teleoperadores, emprenden una misión para destapar una estafa multimillonaria.

Esta serie documental original de HBO sigue el viaje de 20 años de dos colegas que decidieron exponer el sistema de telemarketing de los EUA. Aprovechando el acceso exclusivo, el dúo expone los fraudes de esta industria multimillonaria.