Translations 22
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
6ixtynin9 the Series |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After losing her job, a woman discovers a mysterious package on her apartment doorstep and her life takes a turn for the worse. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
69两头勾 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失业后,这名女子在公寓门口发现了一个神秘包裹,而她的生活也开始变得更糟。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
69 兩頭勾:影集版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失業的女子在自家公寓門口發現一份神秘的包裹,命運隨之急轉直下。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
69 兩頭鈎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失業的女子在自家公寓門口發現一份神秘的包裹,命運隨之急轉直下。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9: Seriál |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nejdřív přijde o práci a pak přede dveřmi objeví záhadný balíček. A s jejím životem to půjde hodně rychle z kopce. Podle stejnojmenného filmu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nadat ze haar baan is kwijtgeraakt, vindt een vrouw een mysterieus pakketje op de stoep van haar appartement... en alles wordt nog erger. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9 Sarja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Irtisanottu nainen löytää asuntonsa ovelta salaperäisen paketin, jonka myötä hänen elämänsä kääntyy entistä huonompaan suuntaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9 : La série |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir perdu son emploi, une femme découvre un mystérieux colis sur le pas de sa porte, et voit sa vie basculer brutalement. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9: Η Σειρά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Έχοντας χάσει τη δουλειά της, μια γυναίκα ανακαλύπτει ένα μυστηριώδες πακέτο στο κατώφλι του διαμερίσματός της και η ζωή της χειροτερεύει ραγδαία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיקסטיניין: הסדרה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אישה שפוטרה מעבודתה מגלה חבילה מסתורית על סף דלתה – וחייה מקבלים תפנית לרעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
69 A sorozat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver perso il lavoro, una donna scopre un pacco misterioso sulla soglia del suo appartamento e la sua vita prende una brutta piega. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6식스티나인9 더 시리즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뻰엑 라따나르앙 감독의 인기 영화 《6ixtynin9》을 각색한 작품. 금융 회사에서 해고된 여성이 무일푼으로 귀가한다. 그런데 그녀는 거금이 들어 있는 상자를 문 앞에서 발견하고, 그 돈을 그냥 갖기로 마음먹는다. 하지만 얼마 지나지 않아, 상자를 그곳에 두고 간 일당이 나타나 돌려달라고 요구한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
69: Serial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zwolniona z pracy kobieta znajduje pod drzwiami mieszkania tajemniczą paczkę, która jest początkiem jeszcze większych problemów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9 A Série |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de perder o emprego, uma mulher encontra um pacote misterioso à porta de casa... mas a suposta benesse acaba por mudar a sua vida para pior. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Apartamento 6/9 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de perder o emprego, uma mulher encontra um misterioso pacote na porta do apartamento. E a vida dela muda para pior. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шесть девять: Сериал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На пороге квартиры женщина, потерявшая работу, находит загадочный сверток, и скоро ее жизнь резко меняется к худшему. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Seis nueve: La serie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras perder su empleo, una mujer descubre un misterioso paquete en la puerta de su casa... y su vida se complica de la peor manera posible. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Seis, Nueve: La Serie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de perder su trabajo, una mujer descubre un paquete misterioso en la puerta de su apartamento y su vida empeora. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรื่องตลก 69 เดอะซีรีส์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หญิงสาวตกงานรับกล่องพัสดุปริศนาที่มาส่งถึงหน้าประตูห้อง แล้วชีวิตนับจากนั้นก็พลันซวยบัดซบราวโชคชะตาเล่นตลก |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шіст6 і 9ев’ять |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жінка втрачає роботу й знаходить таємничий пакунок на порозі квартири, після чого її життя змінюється на гірше. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
6ixtynin9 Loạt phim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau khi mất việc, người phụ nữ nọ phát hiện ra gói hàng bí ẩn trước cửa căn hộ của mình. Rồi cuộc đời cô gặp bước ngoặt tồi tệ. |
|