When a police officer is murdered and set on fire, all eyes focus on two other agents: his girlfriend and her lover.

一名警官被杀害，尸体也被烧毁，所有人都将目光投向另两名警员：死者的女友和女友的情人。改编自真人真事。

一位警官遭到殺害，遺體還被放火燒毀，所有懷疑的目光都指向另外兩位警察：死者的女友和女友的愛人。影集取材自真人真事。

一位警官遭到殺害，遺體還被放火燒毀，所有懷疑的目光都指向另外兩位警察：死者的女友和女友的愛人。影集取材自真人真事。

Nakon ubojstva i spaljivanja policajca sve su oči uprte u dvoje drugih agenata: njegovu djevojku i njezina ljubavnika. Nadahnuto istinitim događajima.

V květnu 2017 je u vodní nádrže Foix u Barcelony nalezeno auto s ohořelým tělem muže. Veřejnost případ zaujme, obzvlášť když jsou odhaleny podvody, toxické pracovní prostředí, násilí a sexuální skandály, které se týkají policisty Pedra i jeho dvou kolegů: jeho přítelkyně Rosy a jeho ex Alberta.

Wanneer een politieagent wordt vermoord en in brand wordt gestoken, zijn alle ogen gericht op twee andere agenten: zijn vriendin en haar minnaar.

Tositapahtumiin perustuvassa tarinassa poliisin murhaamisesta ja ruumiin polttamisesta epäillään kahta muuta poliisia: murhatun tyttöystävää ja tämän rakastajaa.

Lorsque le corps d'un policier est retrouvé calciné, tous les yeux se tournent vers deux autres agents : sa petite-amie et l'amant de cette dernière. Inspiré de faits réels.

Als ein Polizist ermordet und angezündet wird, sind alle Augen auf zwei Personen gerichtet: seine Freundin und ihren Liebhaber.

Όταν ένας αστυνομικός δολοφονείται και πυρπολείται, όλα τα βλέμματα στρέφονται σε δύο άλλους αστυνόμους: τη φίλη του και τον εραστή της. Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα.

שוטר נרצח וגופתו הוצתה. במוקד תשומת הלב נמצאים החברה שלו והמאהב שלה. בהשראת אירועים אמיתיים.

Miután egy rendőrt meggyilkolnak és felgyújtanak, minden szem két személyre szegeződik: az áldozat barátnőjére és a szeretőjére. Megtörtént események alapján.

Quando un poliziotto è assassinato e dato alle fiamme ,tutti gli occhi sono puntati su altri due agenti: la sua ragazza e l’amante di lei. Da una storia vera…

2017年5月。バルセロナのフォイクス貯水池で、警察官のペドロ (ホセ・マヌエル・ポガ) が、焼け落ちた車の中から黒焦げの遺体となって発見されます。人々の関心が高まる中、事件の捜査が開始されると、ペドロと彼の2人の同僚、パートナー警官のロサ (ウルスラ・コルベロ) と、彼女の元恋人アルベルト (キム・グティエレス) も絡む、危うい交友関係、詐欺、暴力、性的スキャンダルにまみれたネットワークの存在が明らかに。事件はますます世間からの注目を集めていきます。

2017년 5월. 바르셀로나의 포슈 저수지에서 경찰관 페드로(호세 마누엘 포가)의 새까맣게 탄 유해가 전소된 차량 내부에서 발견된다. 순식간에 사람들의 관심이 집중된 사건. 수사가 진행되면서 페드로의 파트너였던 로사(우르술라 코르베로), 그녀의 전 남자친구 알베르트(킴 구티에레스) 등 두 동료 경찰과 죽은 페드로를 둘러싼 위험한 관계와 속임수, 폭력, 성 추문의 실체가 서서히 밝혀진다.

Gdy policjant zostaje zabity, a jego ciało spalone, oczy wszystkich kierują się na dwoje agentów: jego dziewczynę i jej kochanka.

Nesta série inspirada em factos reais, quando um polícia é assassinado e imolado, todas as atenções recaem sobre dois outros agentes: a sua namorada e o amante dela.

Um policial é assassinado e queimado. Os principais suspeitos são a namorada dele e o amante dela. Inspirada em uma história real.

Când un polițist este ucis și incendiat, toată atenția se îndreaptă asupra altor doi agenți: prietena acestuia și amantul ei. Inspirat de fapte reale.

Когда убивают и поджигают офицера полиции, все внимание сосредотачивается на двух других агентах: его девушке и ее любовнике. Сериал вдохновленный реальными событиями.

Mini serija na osnovi resničnega zločina, ki se je maja 2017 zgodil v Barceloni. V rezervarju Foix najdejo v zgorelem avtu truplo. Žrtev je bil policist po imenu Pedro in novica o tem dogodku je vzbudila zanimanje javnosti. Preiskava dogodka razkrije mrežo strupenih odnosov, goljufij, nasilja in spolnih škandalov, v katere so bili vpleteni Pedro, njegova partnerka Rosa in njen ljubimec Albert.

Encuentran a un oficial de policía muerto, con el cuerpo calcinado. Todas las sospechas recaen sobre otros dos agentes: su novia y el amante de ella. Inspirada en hechos reales.

Cuando un policía es asesinado y prendido fuego, todas las miradas se centran en otros dos agentes: su novia y su amante.

När en polis mördas och kroppen bränns misstänks två andra poliser för dådet: Offrets flickvän och hennes älskare. Inspirerat av en sann berättelse.

ในผลงานที่สร้างจากเรื่องจริง ตำรวจคนหนึ่งถูกฆาตกรรมและเผาศพทิ้ง และผู้ต้องสงสัยคนสำคัญคือเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสองคน ซึ่งเป็นแฟนสาวของเขากับคนรักปัจจุบันของเธอ

Bir polis memurunun öldürülüp cesedinin yakılması üzerine tüm gözler her ikisi de adamın meslektaşı olan kız arkadaşı ile kadının sevgilisine çevrilir. Gerçek olaylardan esinlendi.

Знайдено спалені рештки вбитого поліцейського. У центрі уваги опиняються двоє інших співробітників — його дівчина та її коханець. На основі реальних подій.

Khi một sĩ quan cảnh sát bị sát hại và thiêu xác, mọi ánh mắt đổ dồn vào hai đặc vụ khác: bạn gái của anh và người tình của cô. Bộ phim lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật.