Lawrence es un mercader ambulante que visita de nuevo un pueblo cuyas cosechas protege una diosa loba, Holo. Solo es una leyenda hasta que encuentra en su carro a una joven que dice llamarse como la diosa.

Lawrence y Horo hacen una pausa en el camino para descansar y en la posada conocen a un matrimonio de mercaderes y a un joven mercader novato que parece tener una lucrativa propuesta para ellos.

Holo y Lawrence llegan al pueblo portuario, donde intentarán descubrir cuán real es la información que podría tener el joven mercader que conocieron.

Lawrence ha descubierto el plan de Zheren, pero necesita ayuda para averiguar quién hay detrás de todo, así que acude a la Compañía Mercante Milone y hace un trato con ellos.

Lawrence regresa a Milone para que le ayuden a rescatar a Holo, quien está en manos de la Mercantil Medio. El trato está en peligro y hay mucho que perder, así que necesitan encontrar una solución con la que todos ganen.

La persecución no cesa y Holo y Lawrence huyen por los pasadizos subterráneos de la ciudad. Acorralados, la situación parece desesperada.

Lawrence y Holo se cruzan en su camino hacia Ruvinheigen con una hábil pastora que se ofrece a acompañarles en su camino para protegerles de los lobos que acechan en él.

Lawrence se encuentra en un mal imprevisto cuando descubre que las armaduras que compró con un préstamo pensando que serían un negocio seguro, han caído en precio y ya no tienen valor alguno. Ahora tiene mercancía inútil y una deuda enorme que podría dejarle fuera del negocio de mercader para siempre.

Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan. But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.