Lawrence offenbart dem Chef der Milone-Handelsfirma, dass Holo kein Mensch ist, und bittet ihn um Hilfe. Unklar ist, warum Medio sie überhaupt in Gefangenschaft hält und mit ihrer Auslieferung an die Kirche droht – für ein Handelsunternehmen sollte es schließlich in erster Linie um Geld gehen. Die Befreiungsaktion erfordert auch politisches Kalkül.