“终于可以去寻找了，从前世开始就一直在等待的平静生活。”——艾伦，一个因为没有得到上帝祝福而被称为失败者的男孩。然而，他的真实身份是一位拥有前世记忆和力量的前英雄！ ？ 趁着被父母逐出公爵家的机会，艾伦试图开始一段自由自在的旅程，却遭遇了前未婚妻的暗杀……！ ？ 昔日英雄想要今生轻松的英雄奇想就此展开！

Allen je kvůli své nízké úrovni a absenci daru od boha vypovězen z Westfeldtského vévodství a zdá se, že je vše ztraceno. Allen však má vzpomínky na svůj minulý život hrdiny a tento zvrat osudu považuje za požehnání - konečně může žít, jak se mu zlíbí! Tento chvilkový klid je přerušen, když Allen zachrání svou bývalou snoubenku, čímž pro vyhnaného bývalého hrdinu začíná nová sága.

Allen is banished from the Duchy of Westfeldt on account of his low level and lack of a god-given Gift, and all seems lost. But with his memories of a past life as a hero intact, Allen sees this twist of fate as a blessing—he can finally live his life as he pleases! That momentary peace is cut short when Allen saves his ex-fiancée, beginning a new saga for the banished former hero.

"Allen, un jeune homme considéré comme un bon à rien parce qu'il n'a pas reçu le ""Don"" de Dieu, est en fait un ancien héros ayant conservé les souvenirs et les pouvoirs de sa vie passée ! Bani du duché familial, Allen entame un voyage espérant enfin vivre la vie insouciante qu’il souhaite depuis toujours. Cependant, lorsqu’il croise son ex-fiancée menacée de mort, il ne peut s’empêcher de l’aider. Ce n’est finalement pas la tranquillité qui l’attend…"

Allen war nie dazu berufen, die Gabe Gottes Gnaden zu erhalten. Doch in Wahrheit stellt er sich als ehemaliger Held mit Erinnerungen und Kräften aus einem früheren Leben heraus?! Glücklicherweise aus der Familie des Herzogs verstoßen, wollte Allen eine Reise in die Freiheit antreten, doch vereitelte er zuvor noch ein Attentat auf seine frühere Verlobte …! Eine ungewollte Heldensaga beginnt für den ehemaligen Helden, der sich in dieser Welt eigentlich nur erholen will.

Allen non è visto di buon occhio dalla sua famiglia perché considerato non in grado di ricevere i doni dati dalla benevolenza di Dio. Ma il ragazzo nasconde un segreto: ha mantenuto i poteri e i ricordi della sua precedente vita, dov'era un noto e potente eroe. Dopo essere stato fortunatamente espulso dalla famiglia del duca, Allen decide di partire per un tranquillo e rilassante viaggio. Tuttavia, dopo aver assistito ad un tentativo di assassinio della sua ex fidanzata, si trova malvolentieri coinvolto in un'eroica e movimentata avventura.

「ようやく探しに行くことができる。

前世から待ち望んだ平穏な暮らしを」

神の恩恵『ギフト』を得られず、出来損ないと呼ばれた少年・アレン。

しかし、彼の正体は――前世の記憶と力を持つ元英雄だった!?

実家である公爵家から追放されたのをいいことに、自由気ままな旅を始めようとするアレンだったが、

元婚約者の暗殺未遂に遭遇することになり……!?

今世こそのんびりしたい元英雄の、望まぬヒロイック・ファンタジー開幕！

'이제야 찾아 떠날 수 있게 됐어.

전생부터 고대하던 평온한 생활을'

신의 은혜 '기프트'를 얻지 못해 반푼이라 불렸던 소년 알렌.

하지만 그의 정체는── 전생의 기억과 힘을 가진 전 영웅이었다?!

친가인 공작가에서 추방된 것을 계기로

자유로운 여행을 떠나려던 알렌이었지만.

전 약혼자의 암살 미수 현장을 조우하게 되었는데......?!

이번 생이야말로 평온하게 보내고 싶은 전 영웅의

원치 않는 히로익 판타지 개막

Allen, um garoto chamado de fracassado por não ter sido abençoado com um "dom" de Deus, na verdade é um ex-herói que ainda possui as memórias e poderes de sua vida passada! Usando seu banimento das terras de sua família como desculpa, Allen está prestes a começar uma jornada despreocupada para fazer o que quiser quando se depara com uma tentativa de assassinato... de sua ex-noiva! O ex-herói só queria viver dias tranquilos, mas a vida de fantasia heroica que ele nunca quis está prestes a começar!

Алана изгнали из рода герцога Вестфелта из-за низкого уровня и отсутствия даров, которые людям ниспосылают боги. Казалось бы, надежды нет. Но для Алана, у которого сохранились воспоминания о прошлой жизни, в которой он был героем, сей поворот судьбы стал благом, ведь он наконец-то может жить себе в удовольствие! Впрочем, мимолётный покой прерывает его бывшая невеста, которую Алану приходится спасать из передряги. Так начинается новая сага о приключениях бывшего, а ныне изгнанного героя.

Allen es desterrado del Ducado de Westfeldt debido a su bajo nivel y a la falta de un don divino, y todo parece perdido. Pero con sus recuerdos de una vida pasada como héroe intactos, Allen ve este giro del destino como una bendición: ¡por fin puede vivir su vida como le plazca! Esa paz momentánea se ve truncada cuando Allen salva a su ex prometida, dando comienzo a una nueva saga para el antiguo héroe desterrado.

"Por fin puedo aspirar a la pacífica vida que he ansiado desde mi vida pasada”. Allen es un joven al que consideran un fracaso porque no Dios no lo bendijo con un “Don”, pero en realidad es un antiguo héroe que aún conserva los recuerdos de su vida pasada. Aprovechando como excusa que su familia lo expulsa de su ducado, Allen se lanza a un viaje sin preocupaciones para hacer lo que le apetezca, ¡pero se topa con un intento de asesinato contra su exprometida! El antiguo héroe solo quiere llevar una vida tranquila esta vez, ¡pero en su lugar está a punto de comenzar la vida de fantasía heroica que nunca quiso!

У світі, де потужні "благословення і дари богів" даються тим, хто досяг повноліття, і "дари", які отримує людина, визначають її життя. Але Аллен не зміг отримати ніякої влади таким чином, його висміюють і зневажають, і врешті-решт виганяють з дому. Він вирішує жити мирним життям у далекій країні. Але люди не знають, що Аллен має спогади (і силу) про своє минуле життя героя.