Po smrti vězně se vznesou nové otazníky nad uzavřeným případem vraždy. Bývalý detektiv Mike Atlas a státní zástupkyně Jule Andergastová vyrazí hledat odpovědi.

Tom vyšetřuje další vraždu se znepokojivým podtextem a Jule s Mikem dávají dohromady všechny indicie. Joachim se chce spojit s Mikem, a tak osloví Tinku.

Kvůli zoufalému činu jde někomu z Mikeových blízkých o život. Jule a Mike naráží při vyšetřování smrti soudce Herrese na skeptické ohlasy.

Jule se po šokujícím zážitku svěří příteli a přijde na něco hodně důležitého. Podezření padne na Luku. Britney sní o novém životě.

Tom a Jule zpochybňují Corinnin úsudek. Mike musí kvůli nečekané změně přehodnotit svoje plány. Vyšetřování odhalí něco děsivého z minulosti.

Šokující přiznání nasměruje Mikea a Jule na správnou stopu. Stihnou ale překazit odhodlanému zabijákovi další vraždu?