Während die anderen noch auf dem Weg sind, kommt Shizuku im Werwolfdorf zu sich. Doch dort wird sie sofort verdächtigt …

Auf dem Weg zum Werwolfdorf werden die Royce-Agenten von Victor überrascht. Aya möchte sich Zeit verschaffen, um die sich noch in Gefangenschaft befindende Shizuku einzusammeln, doch das Bankett hilft den Detektiven nicht umsonst …