Slip (2023)
← Back to main
Translations 12
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
နေ့စဉ် ပြောင်းလဲမှုမရှိ၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာမရှိဘဲ ဖြတ်သန်းနေရတဲ့ဘဝကြီးကို လူတော်တော်များများ ငြီးငွေ့ကြမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားထဲက Mae ကလည်း အဲဒီလိုပါပဲ။ အတူနေရည်းစားဖြစ်သူ Elijah နဲ့ ၁၃ နှစ်ကြာ နွေးထွေးမှုတွေ ပျောက်ကွယ်နေတဲ့ Relationship ထဲမှာ ပိတ်မိနေရင်း ဘဝကို စိတ်ကုန်နေပါတယ်။ အချင်းချင်း အချိန်သိပ်မပေးဖြစ်ကြတော့ဘဲ အဆင်ပြေသလိုနေလာကြပြီးတော့ Elija က ကလေးလိုချင်ပေမယ့် Mae ကတော့ အတိတ်ကစိတ်ဒဏ်ရာတွေကြောင့် မလိုချင်သေးပါဘူး။ တစ်နေ့ Mae အလုပ်လုပ်တဲ့ ပန်းချီပြခန်းက ပန်းချီပြပွဲအပြီး ပါတီမှာ Elijah က Mae ကိုမစောင့်ဘဲ ပြန်သွားတော့ ဘားမှာ Eric နဲ့ဆုံပါတယ်။ ရည်းစားကို စိတ်ကုန်နေတဲ့ Mae လည်း Eric နဲ့ တစ်ညတာကုန်ဆုံးရင်း မနက်ခင်း သူနိုးလာတဲ့အချိန်မှာ Eric နဲ့သူက လက်ထပ်ထားပြီးသားဖြစ်နေတာကို တွေ့လိုက်ရပြီး သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားပါတော့တယ်။ Parallel Universe ထဲမှာ Mae တစ်ယောက် ဘယ်လိုရှေ့ဆက်သွားမလဲဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းထဲမှာပဲ အတူတူကြည့်ရှုကြပါစို့။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
翻转人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
梅看似事业爱情两得意,其实婚姻早就失去激情。一次神奇的新旅程带她经历了一场平行宇宙的梦幻之旅。在试图找回到自己伴侣的过程中,梅不断地进入一段新的关系,逐渐找回她自己。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Slip |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Restless in her marriage, Slip follows Mae through a surreal journey of parallel universes, married to different people, trying to find a way back to her partner, and ultimately, herself. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Slip suit Mae à travers un voyage surréaliste dans des univers parallèles, mariée à différentes personnes, essayant de retrouver son partenaire et, finalement, elle-même. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Auf den ersten Blick führt Mae (Zoe Lister-Jones) ein scheinbar perfektes Leben. Sie arbeitet in einem Kunstmuseum und ist seit dreizehn Jahren mit Elijah (Whitmer Thomas) verheiratet. Doch hinter den Kulissen des Bilderbuchpaars sieht es ganz anders aus. Auch wenn sie ihren Ehemann noch immer liebt, ist das Feuer der Romantik längst verflogen. Die immer gleiche Routine des Alltags zermürbt Mae zunehmend und sie sehnt sich danach, endlich wieder etwas zu fühlen. Dass sich Elijah dringend ein Kind wünscht, während Mae noch zögert, verstärkt die Spannungen nur zusätzlich. Als Mae auf den attraktiven Eric (Amar Chadha-Patel) trifft, gewährt sie sich einen Moment der Schwäche und lässt sich auf einen One-Night-Stand mit ihm ein. Dann jedoch der Schock: Als sie am nächsten Morgen erwacht, ist nichts mehr, wie es war. Mae ist mit Eric verheiratet und ihr Leben mit Elijah scheint es nie gegeben zu haben ... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מיטות מסתובבות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיי קנון, בת 30 ומשהו, נמצאת בתוך נישואים אוהבים שחסרים בהם רומנטיקה וריגוש. כשהיא "מועדת" לתוך סטוץ של לילה אחד עם זר מפתה בשם אריק, היא מתעוררת ומוצאת את עצמה ביקום מקביל שבו היא נשואה לו. מיי יוצאת למסע ביזארי רב ממדי, העוקב אחריה כשהיא חולפת דרך עולמות שונים ומערכות יחסים מתחלפות בדרכה לגלות מחדש את עצמה ואת בעלה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슬립: 차원이 다른 그녀의 원나잇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
눈 떠보니 남편이 바뀌었다. 메이는 뜨거운 밤을 보낸 다음 날이면 다른 차원으로 이동하는 자신을 발견한다. 한밤의 실수로 시작된 원나잇 멀티버스, 이대로 괜찮을까? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segue Mae Cannon enquanto ela se encontra inquieta dentro de um casamento que funciona totalmente. Uma nova jornada fantástica a levará a universos paralelos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сдвиг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мэй с Элайджей уже 13 лет вместе, и, хотя их брак выглядит благополучным со стороны, Мэй чувствует себя несчастной. Однажды она знакомится с Эриком и проводит с ним ночь, а наутро обнаруживает, что каким-то образом попала в параллельную вселенную, в которой она и Эрик теперь женаты, а отношений с Элайджей у нее никогда не было. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inquieta en su matrimonio, Slip sigue a Mae a través de un viaje surrealista de universos paralelos, casada con diferentes personas, tratando de encontrar el camino de regreso a su pareja y, en última instancia, a sí misma. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Slip |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a Mae Cannon mientras se encuentra inquieta dentro de un matrimonio que funciona totalmente. Un nuevo viaje fantástico la llevará a universos paralelos. |
|