يرصد هذا المسلسل الوثائقي المثير حياة المختصّين في مجال الرعاية الطبية في مدينة "نيويورك" الذين يتصدرون الخطوط الأمامية بينما يحاولون الموازنة بين ضغط عملهم وحياتهم الشخصية.

يرصد هذا المسلسل الوثائقي المثير حياة المختصّين في مجال الرعاية الطبية في مدينة "نيويورك" الذين يتصدرون الخطوط الأمامية بينما يحاولون الموازنة بين ضغط عملهم وحياتهم الشخصية.

Denne gripende dokumentarserien følger akuttmedisinsk personell i New York mens de prøver å finne balansen mellom den intense jobben og privatlivet sitt.

这部扣人心弦的纪录片聚焦纽约市一线医务工作者，展现他们如何在高强度工作与个人生活之间寻找平衡。

這部扣人心弦的紀錄片系列聚焦紐約市第一線救護人員，看他們如何在分秒必爭的工作和私生活間取得平衡。

這部扣人心弦的紀錄片系列聚焦紐約市第一線救護人員，看他們如何在分秒必爭的工作和私生活間取得平衡。

这部扣人心弦的纪录片聚焦纽约市一线医务工作者，展现他们如何在高强度工作与个人生活之间寻找平衡。

U ovoj uzbudljivoj dokumentarnoj seriji pratimo njujorške medicinske stručnjake iz hitnih službi koji pokušavaju balansirati intenzitet posla i osobne živote.

Strhující dokumentární seriál o doktorech a sestrách z New Yorku, kteří se snaží skloubit náročnou práci v první linii s osobním životem.

Denne medrivende dokumentarserie følger New Yorks sundhedspersonale, mens de prøver at skabe balance mellem deres privatliv og intense arbejdsliv.

In deze pakkende docuserie zien we hoe de medewerkers van de medische hulpdiensten in New York hun intensieve werkzaamheden combineren met hun persoonlijke leven.

This gripping docuseries follows New York City's frontline medical professionals as they balance the intensity of their work with their personal lives.

Kiehtovassa dokumenttisarjassa seurataan newyorkilaisia ensihoitajia, jotka yrittävät löytää tasapainon hektisen työnsä ja yksityiselämänsä välillä.

Cette série documentaire haletante suit le quotidien du personnel des urgences de New York qui doit jongler entre vie personnelle et travail éprouvant.

Cette docusérie captivante suit des travailleurs de première ligne en santé à New York qui s'emploient à concilier leur travail intense avec leur vie personnelle.

Diese fesselnde Dokuserie begleitet medizinische Fachkräfte in New York bei ihrem harten Arbeitsalltag und zeigt, wie sie ihr Privat- und Berufsleben unter einen Hut bringen.

Μια καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ για τους εργαζόμενους στον χώρο της υγείας της Νέας Υόρκης καθώς εξισορροπούν την ένταση της δουλειάς τους με την προσωπική τους ζωή.

סדרה תיעודית מרתקת המלווה אנשי מקצוע שניצבים בחזית מקצוע הרפואה בניו יורק ומנסים לאזן בין עבודתם האינטנסיבית לחייהם האישיים.

A magával ragadó dokusorozat New York tűzvonalbeli egészségügyi szakembereinek életét követi nyomon, a feszített tempójú munka és a magánélet között egyensúlyozva.

Serial dokumenter seru ini mengisahkan para profesional medis New York City di garis depan saat mereka menyeimbangkan intensitas pekerjaan dengan kehidupan pribadi.

Questa docuserie avvincente segue il personale medico in prima linea della città di New York impegnato a giostrarsi tra la complessa vita professionale e quella privata.

大都市ニューヨークの医療の最前線で働く人々が、仕事のストレスとプライベートとのバランスをとりながら日々職務に励む姿に密着した、緊迫のドキュメンタリーシリーズ。

뉴욕시 응급 구조 현장의 최일선에서 활동하는 의료 전문가들. 강도 높은 일과 개인의 삶 사이에서 균형을 잡기 위해 애쓰는데. 이들의 생생한 이야기를 흥미진진하게 담아낸 다큐시리즈.

Siri dokumentari yang memegunkan ini mengikuti pakar perubatan barisan hadapan di Bandar New York tatkala mereka mengimbangi kesibukan kerja dengan kehidupan peribadi.

Denne gripende dokumentarserien følger akuttmedisinsk personell i New York mens de prøver å finne balansen mellom den intense jobben og privatlivet sitt.

Przejmujący serial dokumentalny ukazuje pracowników pierwszej linii nowojorskiej służby zdrowia, którzy usiłują zachować równowagę między ciężką pracą a życiem prywatnym.

Esta série documental acompanha profissionais de saúde na luta constante para equilibrar a pressão do trabalho com as exigências da vida pessoal em Nova York.

Esta série documental cativante acompanha a linha da frente dos profissionais de saúde de Nova Iorque enquanto estes gerem a intensidade do trabalho e as vidas pessoais.

Acest captivant serial documentar îi urmărește pe specialiștii medicali newyorkezi din prima linie și echilibrul dificil dintre munca lor și viețile personale.

Захватывающий документальный сериал о медработниках Нью-Йорка, об их непростой работе и перипетиях личной жизни.

Esta apasionante docuserie sigue a los sanitarios de los servicios de urgencias de Nueva York mientras tratan de compaginar su intenso trabajo con sus vidas personales.

En esta apasionante docuserie, profesionales médicos de primera línea en Nueva York intentan equilibrar sus intensos trabajos con sus vidas personales.

Den här fängslande dokumentärserien följer läkare, sjuksköterskor och räddningspersonal i New York där de kämpar med intensivt arbete och privatliv.

Sinubaybayan sa nakakaantig na docuseries ang mga frontline medical professional ng New York City habang binabalanse nila ang matinding trabaho at personal na buhay.

ซีรีส์สารคดีที่น่าสนใจเรื่องนี้ติดตามบุคลากรด่านหน้าในวงการแพทย์ของนครนิวยอร์ก ซึ่งต้องพยายามหาสมดุลของชีวิตส่วนตัวและหน้าที่การงานที่ตึงเครียด

Bu sürükleyici belgesel dizisinde, New York'ta görev yapan tıbbi acil durum uzmanları yoğun işleriyle özel hayatlarını dengelemeye çalışıyor.

У цьому захопливому документальному серіалі показано, як працівники швидкої допомоги Нью-Йорка намагаються збалансувати напружену роботу й особисте життя.

Loạt phim tài liệu hấp dẫn này theo chân các chuyên gia y tế tuyến đầu của Thành phố New York khi họ cân bằng giữa cường độ công việc với cuộc sống riêng.