En su primer día como conserje en el complejo hotelero Pokémon, lo único que Haru tiene que hacer es disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.

Psyduck sufre unas jaquecas crónicas que hacen que sus poderes psíquicos se descontrolen. ¿Qué se le ocurrirá a Haru para echarle una mano?

Cuando un Wingull le quita sin querer su flotador a un Magikarp que no sabe nadar bien, Haru y Psyduck se suben a lomos de un Dragonite para intentar recuperarlo.

Haru conoce a un tímido Pikachu y a su entrenador, al que le gustaría que fuese más sociable. Pero en el complejo hotelero aprenden que no hay nada malo en ser diferente.