Kuvaukset käynnistyvät, mutta Raphaëlin arvovalta ei vakuuta. Ryhmään pestataan uusi stunttinainen, ja inspiroiva puhe ruokatauolla menee mönkään.

Tom auttaa Raphia hankkiutumaan eroon todisteista. Ingridillä jää rooli päälle. Jean-Marc keskustelee vihaisen vanhemman kanssa ja kiirehtii keräämään 50 000 euroa.

Ryhmä jahtaa kiristäjää ja saa uuden johtolangan. Raph pitää kynsin hampain kiinni rahoituksesta ja yrittää kasvattaa suosiotaan TV-toimittajan avulla.

Riskialttiin suunnitelman myötä kuvauksiin saapuu Bartabé. Raph hyödyntää valvontakameran kuvaa omaksi edukseen. Samana iltana on kahdet kovin erilaiset juhlat.

Eliott tarjoaa lupaavan uuden vihjeen. Kuvaukset siirtyvät studiosta Valanden sukutilalle, ja Raph etsii vanhaa kirjettä, joka ei koskaan lähtenyt matkaan.

Hajonnut bussi pakottaa kuvausryhmän jäämään maatilalle. Tiukilla oleva Jean-Marc yrittää säästää kuluissa. Totuus vai tehtävä -leikki karkaa käsistä.