Po odebraniu niespodziewanego telefonu od dawno niewidzianego ojca, Camille leci do Tokio.

Mimo fizycznego wstrętu do wina, Camille podejmuje wyzwanie rzucone jej przez ojca. Rodzina Isseia utrudnia mu udział w rywalizacji.

Issei przekazuje dziennikarce szokującą informację na temat rywalizacji. Camille przypuszcza, że zidentyfikowała pierwsze wino, ale by potwierdzić tę teorię, musi podjąć pewne ryzyko.

Napięcie między Camille a Isseiem narasta. Po przeczytaniu liściku od Hirokazu, Honoka rozmyśla o swojej przeszłości.

Issei i Camille głowią się nad drugim testem, który ma związek z XVII-wiecznym obrazem i tajemniczym słowem-wskazówką.

Camille leci do Włoch, żeby rozwiązać zagadkę obrazu, a Issei decyduje się na konfrontację z matką.

Lorenzo ujawnia, dlaczego Luca chciał, by to Camille nadzorowała Przewodnik Winiarski Légera. Camille i Issei lecą do Paryża na trzeci test.

Finał sezonu. Camille i Issei coś sobie uświadamiają.