၂၀၀၈ ခုနှစ်တုန်းက ကိုရီးယားမှာ ဂျောင်မြောင်ဆော့ဆိုတဲ့ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် တစ်ယောက် သူ့ရဲ့ ဖော်လိုဝါမိန်းကလေးတွေကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားတဲ့အမှုနဲ့ ထောင် ၁၀ နှစ်ကျသွားခဲ့တယ်။ အဲဒီလူဟာ သူ့ကိုယ်သူ ယေရှုဝင်စားတဲ့သူ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့တမန်တော်ပါလို့ ကြေညာခဲ့ပြီး ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူပေါင်းလည်း ထောင်သောင်းကျော်တဲ့အထိ များပြားခဲ့တာပါ။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေကြောင့် ထောင် ၁၀ နှစ်ကျသွားခဲ့ပေမဲ့ ၂၀၁၈ ထောင်ကထွက်လာခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ခြေပတ် ပတ်ထားရတဲ့အချိန်မှာတောင် သူဟာ ဆိုးရွားတဲ့ လိင်ပြစ်မှုတွေကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေဆဲပါပဲ။ အဲဒီ လိင်ပြစ်မှုတွေရဲ့ နစ်နာသူ မိန်းကလေးတွေ speak up လုပ်ကြရာကနေ ဒီမှတ်တမ်းရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ ဖြစ်မြောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီ မှတ်တမ်းရုပ်သံမှာဆိုရင် ဂျောင်မြောင်ဆော့အပါအဝင် ဘတ်ဆွန်းဂျာ၊ ဂင်ဂီဆွန်း၊ အီဂျယ်ရော့ဆိုတဲ့ မတူညီတဲ့ အရေခြုံဘာသာရေး ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်လေးယောက်ရဲ့ အမှောင်ဘက်ခြမ်းနဲ့ ဆိုးယုတ်တဲ့ပြစ်မှုတွေ၊ ဘာသာရေးခုတုံးလုပ်မှုတွေ၊ မျက်စိမှိတ်ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုရဲ့ ဆိုးကျိုးတွေကို သေချာဖော်ပြထားပါတဲ့အတွက်

　　这部纪录片系列聚焦韩国四名自称先知的领袖，通过他们令人胆寒的真实故事，揭露了不容置疑的信仰黑暗的一面。

　　郑明析和他的“摄理教”以大学为中心，伪装成正常宗教进行传教。在上世纪90年代，郑明析前往马来西亚、中国台湾等地以大学生为目标进行传教，台湾媒体曾揭露超100名大学生被他强奸；1987年，“五大洋”教派核心人物朴顺子与31名信徒被发现惨死于工厂阁楼，死因至今成谜；“婴儿花园”的创办人金己顺要求信徒交出全部财产，每天工作18小时。其信徒7岁的儿子因为不顺从管教，被关进猪圈、喂食排泄物虐待致死，他的亲生母亲甚至参与其中；“万民中央教会”创办人李载禄曾宣扬禁欲，却被爆涉嫌长期性侵女信徒…

　　“《以神之名》是一部底气十足的作品。”韩媒称其痛斥了包括性暴力在内的各种犯罪和法律漏洞，披露韩国社会在面对邪教时的脆弱性。

這部紀錄片透過一系列令人膽寒的真實故事，揭露韓國四名自稱先知的領袖黑暗的真相。

這部紀錄片透過一系列令人膽寒的真實故事，揭露韓國四名自稱先知的領袖黑暗的真相。

Dokumentární seriál podle děsivé skutečnosti, který vypráví příběh čtyř samozvaných proroků z Koreje a ukazuje, kam až může zajít slepá víra.

This docuseries examining the chilling true stories of four Korean leaders claiming to be prophets exposes the dark side of unquestioning belief.

Dokumenttisarja kertoo neljästä korealaisjohtajasta, jotka väittävät olevansa profeettoja. Tositarinat paljastavat nurjan puolen uskosta, joka ei kyseenalaista mitään.

Cette série documentaire revient sur l'histoire glaçante de quatre chefs religieux coréens soi-disant prophètes, et met en lumière les dangers de la croyance aveugle.

Diese Dokuserie nimmt vier selbst erklärte Propheten in Korea unter die Lupe und enthüllt die erschreckenden Schattenseiten bedingungslosen Glaubens.

Μια σειρά ντοκιμαντέρ εξετάζει τις ανατριχιαστικές ιστορίες τεσσάρων ηγετών της Κορέας που ισχυρίζονταν ότι είναι προφήτες κι αποκαλύπτει τη σκοτεινή πλευρά της πίστης.

סדרת תעודה החושפת את הצד האפל של אמונה עיוורת, ובוחנת סיפורים אמיתיים ומצמררים על ארבעה מנהיגים קוריאנים הטוענים שהם נביאים.

스스로를 예언자라고 천명한 네 명의 ‘메시아'. 그리고 절대적인 믿음 뒤에 숨겨진 어두운 단면. 대한민국을 뒤흔든 충격적인 실제 사건을 조명한 다큐시리즈.

Ten serial dokumentalny prezentuje mrożące krew w żyłach historie czworga Koreańczyków podających się za proroków i pokazuje mroczną stronę ślepej wiary.

Esta série documental conta a história real de quatro líderes coreanos que alegavam ser profetas e expõe o lado sombrio do fanatismo religioso.

Документальный сериал исследует леденящие кровь истории четырех корейских лидеров, называвших себя пророками, и разоблачает темную сторону безоговорочной веры.

Esta docuserie muestra el lado oscuro de la fe incondicional a través de la historia real de cuatro supuestos profetas coreanos.

Цей документальний серіал, у якому показані моторошні правдиві історії чотирьох корейських лідерів, що називали себе пророками, викриває темну сторону беззаперечної віри.