Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
不可见的「!」标志,那是“怪异”存在的证据。在某个城镇的书店里,立志成为作家的緒川菫子,与同事化野蓮今天也在闲聊。然而,化野有一个菫子不知道的秘密。人们传闻的鬼故事、都市传说、以及现代奇异现象的一部分是真实存在的。一天,由于书店里神秘地增加的“逆向盗书”为契机,两人开始面对城镇中接连发生的神秘事件。这是一对挑战潜藏在现代社会中的神秘的错位组合的故事,是关于平凡友情和离别的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
見えてはいけない「!」の標識— それは、そこに“怪異”があった証。 とある街の書店員で、作家志望の緒川菫子は、 今日も同僚の化野蓮と、不毛な無駄話に花を咲かせている。 しかし化野には、菫子の知らない秘密があった。 人々が噂する怪談、都市伝説、現代怪異の一部は実在する。 ある日、書店にいつの間にか増える“逆万引きの本”をきっかけに、 二人は街で次々と起こる不可思議な事件に立ち向かっていく。 これは現代社会に巣食うミステリーに挑む凸凹コンビの、 ささやかな友情と別れの物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
보이지 말아야 할 "!" 의 표지판- 그것은 그곳에 "괴이"가 있었다는 증거. 어느 도시의 서점 직원이자 작가 지망생인 오가와 스미레코는 오늘도 동료인 아다시노 렌과 쓸데없는 잡담을 나누고 있다. 하지만 아다시노 렌에게는 스미레코가 모르는 비밀이 있었다. 사람들의 소문으로 떠도는 괴담, 도시 전설, 현대 괴담의 일부는 실재한다. 어느 날 서점에 어느새 들어온 '소매넣기 책'을 계기로 두 사람은 거리에서 연이어 일어나는 불가사의한 사건에 맞닥뜨리게 된다. 이것은 현대 사회를 잠식하는 미스터리에 도전하는 기묘한 콤비의 소소한 우정과 이별의 이야기다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|