Max se encuentra con un nuevo amigo que significa más para él de lo que Kristina y Adam esperaban en un principio. Después de un incómodo encuentro con Sandy, Sarah trata de entender su posición en la vida de Ruby, y el conflicto con Hank pone a prueba sus habilidades.

Aunque Kristina teme que tendrá el corazón roto, está más decidida que nunca a seguir esta nueva relación, sobre todo después de un mal consejo de Adam. Amber realiza una conexión inesperada de la que sale herida.

El negocio va lento en el Luncheonette, y Crosby siente la presión financiera, temiendo decepcionar a Jabbar hasta que Jasmine va al rescate. Hank y Sarah planean una noche de juegos nefasta con la que no logran ganarse a Ruby.

Max experimenta su primera ruptura de corazón después de ver a Dylan besando a otro chico; Amber alcanza una etapa inesperada en su embarazo; y Hank descubre que Ruby hizo una fiesta en casa de su madre mientras estaba sola.

Max está acosando a Dylan; Por su parte, Joel está tratando de traer a Julia de vuelta. Drew está ayudando a Zeek a planificar unas vacaciones románticas.

Se toma una decisión con respecto a la salud Zeek; Sarah toma una decisión y comparte las nuevas noticias con su padre; la tensión se hace más profunda entre Adam y Crosby; las contracciones de parto envian a Amber al hospital.

La boda de Hank y Sarah por fin llega. Amber recibe ayuda de sus abuelos. Joel y Julia reciben una llamada de teléfono sorpresa. Crosby y Adam llegan a un entendimiento en relación al Luncheonette.