Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

超时空要塞 PLUS

Taglines

Overview

勇、卡尔德和谬是从小在伊甸行星一起长大的老朋友。勇与卡尔德以航空事业为职志,谬则希望成为歌手。然而,当三人在高中毕业时,因为一次不预期的意外,使得三人就此各分东西。而谬也为此放弃了成为歌手的理想,成为一个现实的商人。

2040年,为了替换雷霆式战斗机,统合军方展开了一项名为超新星的计划,开发新一代的可变型战斗机。是时,卡尔德以通用银河公司的试飞主任的身分,于伊甸行星上的新爱德华基地负责YF-21的测试工作。已是统合军中尉的勇也在此时调返故乡,以试飞员的身分加入超新星计划,为另一竞争团队试飞YF-19。而成为夏浓之苹果经纪人的谬,则是为了公司的造势活动而回到伊甸。在不预期的机缘中,三人终于又同时回到故乡。这样的重逢,挑起了他们心中尘封已久的心结。在新仇加旧恨下,勇与卡尔德两人在超新星计划中开始了激烈的互角。

同时,统合军也正在进行一项秘密计划——开发取代有人飞机的无人战斗机鬼魂X-9,并将于第一次宇宙大战胜利纪念日发表。这一阴影,正要降临在超新星计划与两位主角的身上。这一次,他们将为过去的矛盾作出最后的总决算..........

Chinese (zh-TW)

Name

超時空要塞 PLUS

Taglines

Overview

勇、卡爾德和謬是從小在伊甸行星一起長大的老朋友。勇與卡爾德以航空事業為職志,謬則希望成為歌手。然而,當三人在高中畢業時,因為一次不預期的意外,使得三人就此各分東西。而謬也為此放棄了成為歌手的理想,成為一個現實的商人。

2040年,地球統合軍為了替換VF-11展開了一項名為「超新星」的計畫,開發新一代的可變型戰鬥機。卡爾德以通用銀河公司的試飛主任的身分,於殖民星伊甸上的新愛德華基地負責YF-21的測試工作。已是統合軍中尉的勇也在此時調返故鄉,以試飛員的身分加入計畫,為另一競爭團隊試飛YF-19。而成為「夏濃之蘋果」經紀人的謬,則是為了公司的造勢活動而回到伊甸。在不預期的機緣中,三人終於又同時回到故鄉。這樣的重逢,挑起了他們心中塵封已久的心結。在新仇加舊恨下,勇與卡爾德兩人在超新星計畫中開始了激烈的互角。

同時,統合軍也正在進行一項秘密計畫——開發取代有人飛機的無人戰鬥機GHOST X-9,並將於第一次宇宙大戰勝利紀念日發表。這一陰影,正要降臨在超新星計畫與兩位主角的身上。

這一次,他們將為過去的矛盾作出最後的總決算。

Chinese (zh-HK)

Name

超時空要塞 Plus

Taglines

Overview

勇、卡爾德和謬是從小在伊甸行星一起長大的老朋友。勇與卡爾德以航空事業為職志,謬則希望成為歌手。然而,當三人在高中畢業時,因為一次不預期的意外,使得三人就此各分東西。而謬也為此放棄了成為歌手的理想,成為一個現實的商人。

2040年,地球統合軍為了替換VF-11展開了一項名為「超新星」的計畫,開發新一代的可變型戰鬥機。卡爾德以通用銀河公司的試飛主任的身分,於殖民星伊甸上的新愛德華基地負責YF-21的測試工作。已是統合軍中尉的勇也在此時調返故鄉,以試飛員的身分加入計畫,為另一競爭團隊試飛YF-19。而成為「夏濃之蘋果」經紀人的謬,則是為了公司的造勢活動而回到伊甸。在不預期的機緣中,三人終於又同時回到故鄉。這樣的重逢,挑起了他們心中塵封已久的心結。在新仇加舊恨下,勇與卡爾德兩人在超新星計畫中開始了激烈的互角。

同時,統合軍也正在進行一項秘密計畫——開發取代有人飛機的無人戰鬥機GHOST X-9,並將於第一次宇宙大戰勝利紀念日發表。這一陰影,正要降臨在超新星計畫與兩位主角的身上。

這一次,他們將為過去的矛盾作出最後的總決算。

English (en-US)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

The year is 2040 and the galaxy is flourishing with several colonies and advanced technology. AI is near perfection and the current top idol is the near-completed Virturoid Idol Sharon Apple. All that is missing are her actual feelings, which instead are supplied by Myung Fang Lone. Sharon's debut concert is on planet Eden, where at the same time, fighter pilots Isamu Dyson and Guld Bowman battle over air superiority for the Supernova Project. Isamu, Guld and Myung were once childhood friends, but after an accident seven years ago, they went their own separate ways. With Myung back in the picture, the old disputes are once again awakened. And when an unstable and illegal AI technique is installed in Sharon, the situation is worsened.

French (fr-FR)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

En 2040, l'humanité a implanté plusieurs colonies dans la galaxie. L'IA est proche de la perfection et la chanteuse virtuelle Sharon Apple en est la représentation la plus aboutie. Tout ce qui lui manque, ce sont ses sentiments réels, copiés sur ceux de Myung Fang Lone. Le premier concert de Sharon a lieu sur la planète Eden, où les pilotes de chasse Isamu Dyson et Guld Bowman sont en concurrence dans un projet de développement de prototype de chasseur aérien nommé "Supernova". Isamu, Guld et Myung étaient autrefois des amis d'enfance, mais après un accident il y a sept ans, ils se sont séparés. Avec le retour de Myung, les vieilles querelles sont à nouveau réveillées. Et lorsqu'une technique d'IA instable et illégale est installée à Sharon, la situation s'aggrave.

German (de-DE)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

2040 nach Christus auf einem Kolonieplaneten der Erde, testet und erforscht das Verteidigungsministerium eine wandelbare Super-stealth Flugsystem, eine neue verbesserte Waffe zur Verteidigung gegen die attackierenden Aliens. Isamu Dyson ist ein extrovertierter Jet Pilot – ein Einzelgänger, der als neuer Testpilot im Projekt Super Nova verpflichtet wird. Ein heißer Wettkampf zwischen seinem alten Rivalen Guld und ihm entfacht, als Isamu herausfindet, dass Guld Testpilot eines rivalisierenden Projektes ist. Die Ankunft von Myung, seiner Mutanten Ex-Freundin, bringt noch mehr Spannung in den Konflikt.

Italian (it-IT)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

Anno 2040 (28 anni dopo gli eventi narrati in The Super Dimension Fortress Macross) su un pianeta di tipo terrestre, chiamato Eden. Gli esseri umani e gli zentradi hanno iniziato a colonizzare la galassia e questa espansione ha portato allo sviluppo di tecnologie sempre più sofisticate. L'intelligenza artificiale di cui possono disporre i computer è ormai quasi in grado di sviluppare l'autocoscienza, e proprio grazie a queste innovazioni, è stata creata Sharon Apple, cantante "virtuale" di grande successo. Sharon Apple è perfetta, l'unica cosa che le manca è una propria personalità, che prende in prestito da colei che le presta anche la voce, Myung Fang Lone.

Il concerto di debutto di Sharon si tiene sul pianeta Eden (una delle colonie terrestri), dove nello stesso momento, i piloti e collaudatori di caccia Isamu Dyson e Guld Bowman si stanno sfidando per dimostrare la propria superiorità e quella del proprio mezzo (i Valkyrie YF-19 e YF-21) . In realtà un tempo, Isamu, Guld e Myung erano grandi amici, ma in seguito ad un incidente avvenuto sette anni prima, le strade dei tre giovani si separarono inesorabilmente. Quando Isamu e Guld vengono a sapere che Myung è tornata, fra i due si riaccende fortissima la rivalità, dato che entrambi erano innamorati della ragazza.

Quando una AI instabile ed in fase di sperimentazione viene installata in Sharon Apple, che a questo punto può fare a meno di Myung, la situazione precipita e la cantante cerca di prendere possesso dei sistemi della prima nave Macross.

Japanese (ja-JP)

Name

マクロスプラス

Taglines

Overview

TVアニメ「マクロス7」と同時期に制作されたOVA。惑星エデンに、「YF-19」のテストパイロットとして配属されたイサム。そこで彼は、「YF-21」のテストパイロットでかつての親友であるガルドと再会し、次期主力戦闘機としての正式採用を巡って戦うことになる。果たして、選ばれるのはどちらなのか?

Korean (ko-KR)

Name

마크로스 플러스

Taglines

Overview

첫 우주 식민지 에덴에서 통합군의 차세대 전투기종을 선정하기 위한 테스트가 진행되고, YE 19와 YE 21의 테스트 파일럿으로 재회한 이사무와 가루도는 여자친구 뮨을 두고 갈등했던 과거로 다시 상처받고, 이것은 차세대 기종 테스트에까지 이어진다. 한편 뮨이 프로듀서하는 버추얼 아이돌 샤론 애플은 인간정신을 다시 지배하고자 마크로스 시티에서 콘서트를 연다. 후반부에 이사무와 가루도의 갈등은 해결되지만 가루도는 두 사람의 공중전에서 죽게 되고, 이사무는 샤론의 음모 속에 위기를 맞는 샤론을 저지하고 뮨을 구한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

O ano é 2040 e a galáxia está florescendo com várias colônias e tecnologia avançada. A IA está quase perfeita e o principal ídolo atual é o Virturoid Idol Sharon Apple, quase concluído. Tudo o que está faltando são seus sentimentos reais, que são fornecidos por Myung Fang Lone. O show de estréia de Sharon é no planeta Eden, onde, ao mesmo tempo, os pilotos de caça Isamu Dyson e Guld Bowman lutam pela superioridade aérea do Projeto Supernova. Isamu, Guld e Myung já foram amigos de infância, mas depois de um acidente há sete anos, eles seguiram caminhos separados. Com Myung de volta à cena, as velhas disputas são despertadas mais uma vez. E quando uma técnica de IA instável e ilegal é instalada em Sharon, a situação se agrava.

Russian (ru-RU)

Name

Макросс Плюс

Taglines

Overview

2040 год, планета Эдем. Пилот-сорвиголова Исаму Дайсон переводится на испытания нового истребителя и сталкивается со старым соперником Галдом Боуманом – тот пилотирует в конкурирующем проекте. Появление Мьюн, их бывшей девушки, распаляет давний конфликт. Тем временем на планете стартует долгожданный концерт виртуальной суперзвезды Шэрон Эпл..

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Macross Plus

Taglines

Overview

Es el año 2040 A.D. En el planeta Eden, un nuevo planeta conquistado por humanos y Zentraedi. La historia se centra en tres amigos: Isamu Dyson, Guld Goa Boman y Myun Fan Lon, los cuales tras un trágico accidente hace siete años terminan separándose. Isamu es enviado al planeta Eden para cumplir como piloto de pruebas, encontrándose con su anterior amigo Guld. En la base de New Edwards se lleva a cabo el proyecto Super Nova destinado a probar dos cazas transformables (Valkyries) para la U.N.Spacy: el YF-19 desarrollado por Shinsei Industries pilotado por Isamu y el YF-21 desarrollado por General Galaxy que tiene como piloto a Guld. Al mismo tiempo Myung llega a Eden siendo representante de la primera cantante con virtual llamada Sharon Apple, lo cual vuelve a unir el triángulo amoroso entre ellos tres.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login