Kamina wird nach einer missglückten Flucht inhaftiert. Als ein Mädchen aus der Oberwelt bei dem Kampf mit einem Gunman durch die Decke stürzt, versucht ihr Simon mit Lagann zu helfen.

Team Dai-Gurren are now on their way to Beastmen's capital city, Teppelin but there's a vast ocean in their way. The only way for them to get across is for the Dai-Gurren to be modified, so while they wait everyone goes to chill out at the beach. Once preparations are complete, the Great Gurren Brigade begins their cruise, but there's an ambush waiting for them.

Team Dai Gurren macht sich auf den Weg zum Heimatplaneten der Antispiralen. Um diesen zu finden, konzentriert sich Simon auf Nias Ring. Doch der Feind ist gut vorbereitet und hält Illusionen bereit, die die Spiralenkrieger ablenken sollen. Als sie schließlich in eine Falle tappen, kommt es zum Kampf...