Seina revient sur Terre et apprend ainsi les dernières nouvelles, qui ne sont pas toutes pour l’enchanter, ainsi que certaines vérités. L’homme va devoir faire face aux responsabilités qui l’attendent.

Jovia rend des comptes à Seina et le reste du groupe sur son escapade dans sa ville d’enfance, où elle a retrouvé des connaissances de sa vie antérieure, et notamment sa mère et une de ses amies.

Pendant que l’ascension sur l’île Banjô commence et prendra le temps nécessaire, la copie astrale de Masaki a débarqué et fait des siennes avec Jovia sur le vaisseau.

Afin de pouvoir utiliser la magie, Tsukiko a attrapé le rhume de l’élément magique. L’épreuve sera rude pour la jeune femme, si elle souhaite parvenir au bout de son initiation.

La vie sur l’île Banjô commence à peine qu’il est déjà demandé à Seina et ses équipes d’accueillir des représentants de quatre guildes pirates. Pour que toutes les conditions soient réunies, les préparatifs doivent commencer rapidement.