
Harry & Meghan (2022)
← Back to main
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harry & Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From their courtship to their exit from royal life, Harry and Meghan share their complex journey in their own words in this docuseries. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哈里王子与梅根 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部纪录片展现了哈里王子与梅根从恋爱到告别皇室生活的点滴,两人亲口讲述了这段复杂的旅程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
哈利王子與梅根 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部紀錄片系列,哈利和梅根親自分享兩人從戀愛交往到脫離王室生活的複雜旅程。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
哈利王子與梅根 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部紀錄片系列,哈利和梅根親自分享兩人從戀愛交往到脫離王室生活的複雜旅程。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Harry a Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vévoda a vévodkyně ze Sussexu se podělí o druhou stranu svého vysoce postaveného milostného příběhu. V šesti epizodách tento seriál zkoumá tajné dny jejich raných námluv a problémy, které vedly k tomu, že se cítili nuceni ustoupit ze svých plnohodnotných rolí v instituci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De hertog en hertogin van Sussex delen de andere kant van hun spraakmakende liefdesverhaal. In zes afleveringen verkent deze serie de clandestiene dagen van hun vroege verkering en de uitdagingen die ertoe leidden dat ze zich gedwongen voelden afstand te doen van hun fulltime baan in de instelling. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Harry ja Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumenttisarjassa Harry ja Meghan kertovat omin sanoin vaiherikkaan tarinansa tutustumisesta kuninkaallisen elämän jättämiseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série documentaire, Harry et Meghan se livrent sur la complexité de leur parcours, de leur rencontre à leur prise de distance avec la royauté. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Χάρι και Μέγκαν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Από το πρώτο φλερτ μέχρι το αντίο στη βασιλική ζωή, ο Χάρι και η Μέγκαν μοιράζονται με τα δικά τους λόγια το περίπλοκο ταξίδι τους σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הארי ומייגן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת תעודה המלווה את הארי ומייגן, שמספרים על מסעם המסובך במילים שלהם – מימי החיזור ועד לעזיבת החיים במשפחת המלוכה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Harry és Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A példátlan és mélyreható dokumentumfilm-sorozatban Sussex hercege és hercegnője megosztja a nyilvánosság előtt kibontakozott szerelmi történetük másik oldalát. A sorozat hat epizódon keresztül tárja fel korai udvarlásuk titkos napjait és azokat a kihívásokat, amelyek ahhoz vezettek, hogy visszalépjenek a királyi családban betöltött teljes munkaidős szerepüktől. A sorozat, amelyben barátok és családtagok először osztják meg a nyilvánossággal, aminek szemtanúi voltak, és amelyben történészek vitatják meg a Brit Nemzetközösség mai állapotát és a királyi család sajtóval való kapcsolatát, nemcsak megvilágítja egy pár szerelmi történetét, hanem a világunkról és arról is képet fest, hogyan bánunk egymással. A kritikusok által elismert, kétszeres Oscar-jelölt és Emmy-díjas rendező, Liz Garbus alkotása, a Harry és Meghan soha nem látott bepillantást enged a történelem egyik legtöbbet vitatott párjának életébe. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Harry & Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In questa docuserie Harry e Meghan raccontano in prima persona il loro percorso complicato, dalle fasi di corteggiamento fino al ritiro dalla vita di corte. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
해리와 메건 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세간의 이목을 모은 러브 스토리의 주인공, 서식스 공작 부부. 그들의 목소리를 통해 보이는 것 이면의 이야기를 깊이 있게 담은 다큐멘터리 시리즈. 공작 부부의 비밀스러운 연애 초기 시절은 물론, 관습에 따라 부여된 전업 왕족의 역할에서 물러날 수밖에 없게 한 갖가지 문제까지 심도 있게 다룬다. 지금껏 자신들이 지켜본 바를 거의 공개적으로 발언한 적 없는 가족과 친구들, 그리고 영연방의 현 상황 및 영국 왕실과 언론의 관계를 바라보는 사학자들의 견해를 충실히 전함으로써, 단순히 한 커플의 사랑 이야기를 조명하는 데 그치지 않고 우리가 사는 세상과 서로를 대하는 방식까지 폭넓게 조망한 작품이다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Harry i Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry i Meghan opowiadają w tym serialu dokumentalnym o swojej złożonej drodze życiowej, od początków znajomości po dzień, w którym opuścili dwór królewski. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Harry e Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nesta série documental, Harry e Meghan contam a complicada jornada do casal, do início do namoro ao afastamento da família real. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental sobre el príncipe Harry y su esposa Meghan Markle en la que los duques de Sussex cuentan su historia. Ambos narran su versión de su conocida historia de amor, que analiza los inicios clandestinos de su relación y los problemas que les hicieron sentirse obligados a abandonar sus funciones de la Familia Real británica. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enrique y Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta docuserie, Enrique y Meghan rememoran los obstáculos que han superado desde que empezaron su noviazgo hasta que renunciaron a formar parte de la familia real. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แฮร์รี่และเมแกน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Harry ve Meghan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu belgesel dizisinde Harry ve Meghan, flört ettikleri dönemden başlayarak kraliyet ailesinden ayrılışlarına dek olan karmaşık yolculuğu kendi sözleriyle anlatıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Гаррі і Меган |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цьому документальному серіалі Гаррі та Меґан особисто розповідають про свій складний шлях — від початку стосунків до виходу з королівської родини. |
|