Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pervert: Hunting the Strip Search Caller |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This docuseries follows the investigation into a hoax caller who talked managers into strip-searching employees at fast food businesses across the US. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
别接电话：脱衣搜身欺诈案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
有人通过欺诈电话说服美国各地快餐店的经理对员工进行脱衣搜身。这部纪录片剧集围绕针对此人的调查展开。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
拒絕來電 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部紀錄片系列追蹤一宗案件調查，探究一名電話惡作劇者如何騙盡全美各地速食店，拐誘主管讓員工脫衣搜身。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
拒絕來電 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部紀錄片系列追蹤一宗案件調查，探究一名電話惡作劇者如何騙盡全美各地速食店，拐誘主管讓員工脫衣搜身。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nezvedej to |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentární seriál o vyšetřování telefonátů, při kterých podvodník přesvědčil manažery fastfoodů po celých USA, aby až příliš důkladně prohledávali svoje zaměstnance. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Pick Up the Phone |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze docureeks volgt het onderzoek naar een nepbeller die managers overhaalde om werknemers van fastfoodbedrijven in de VS te fouilleren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Älä vastaa puhelimeen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumenttisarjassa tutkitaan pilapuheluiden soittajaa, joka sai usean amerikkalaisen pikaruokapaikan johtajat tekemään ruumiintarkastuksia työntekijöilleen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ne décrochez pas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série documentaire suit l'enquête menée sur un auteur de canulars téléphoniques ayant obligé des directeurs de fast-foods américains à fouiller au corps leurs employés. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μη Σηκώνετε το Τηλέφωνο |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ ακολουθεί την έρευνα για έναν φαρσέρ που έπειθε διευθυντές επιχειρήσεων φαστ φουντ στις ΗΠΑ να κάνουν σωματική έρευνα στους υπαλλήλους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל תעני לטלפון |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרה תיעודית המתמקדת בחקירתו של אדם שהתקשר למסעדות מזון מהיר ברחבי ארצות הברית ושכנע את מנהליהן לערוך חיפוש פולשני על העובדים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ne vedd fel a telefont! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non rispondere al telefono |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Questa docuserie segue l'indagine su una truffa telefonica che spingeva i direttori delle catene di fast food americane a perquisire i propri dipendenti |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
돈 픽 업 더 폰 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
전화 사기범의 정체를 추적하는 과정을 조명한 다큐멘터리 시리즈. 범인은 미국 전역의 패스트푸드점 매니저들의 심리를 교묘하게 조종해, 직원의 몸수색을 지시했다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie odbieraj telefonu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serial dokumentalny o poszukiwaniu oszusta, który przez telefon namawiał kierowników fast foodów w USA do rozbierania i przeszukiwania pracowników. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não Atenda o Telefone! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Por meio de entrevistas com sobreviventes, policiais e especialistas, esta série documental mostra a investigação dos trotes telefônicos que convenciam funcionários de restaurantes de fast-food dos EUA a cometer abusos sexuais contra colegas de trabalho. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не бери слухавку |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Документальний серіал про пошуки шахрая, який телефоном умовляв менеджерів фастфудів у США роздягати й обшукувати співробітників. |
|