The Firebrands (2023)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Firebrands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lulu, Chiara and Joe are on the verge of adulthood and dream of a world of freedom and equality. With the hippie wave everywhere, they see how their conservative village is lost among drugs, seeing the damage of excess and addiction. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Indociles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans le Jura en 1973. Lulu, Joe et Chiara nouent une amitié indéfectible. Durant quatre décennies, ils vont s’affranchir des carcans de la société et créer un lieu communautaire et précurseur : la Ferme des Indociles. Ils passeront leur vie côte à côte en essayant de changer le monde. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Unruhestifter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jura, 1973. Lulu, Chiara und Joe verbindet eine unzertrennliche Freundschaft. Im Laufe von vier Jahrzehnten gelingt es ihnen, sich von den Fesseln der Gesellschaft zu befreien und eine Gemeinschaft und einen visionären Zufluchtsort zu schaffen. Das Trio verbringt sein Leben Seite an Seite und versucht, eine lebenswerte Welt zu schaffen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli Indomabili |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lulu, Chiara e Joe sono sulla soglia dell'età adulta e sognano un mondo di libertà e uguaglianza. Con l'ondata hippie ovunque, vedono come il loro villaggio conservatore si perde tra la droga, vedendo i danni dell'eccesso e della dipendenza. |
|