Daryl, Isabelle, Laurent et Sylvie rencontrent des problèmes sur leur route ; Isabelle se souvient du jour où sont apparus les affamés ; Laurent a du mal à s'intégrer.

Daryl et Laurent se rendent dans la communauté du Nid pendant qu'Isabelle évalue ses options. Genet met son plan à exécution.

Daryl part en mission.