该剧以现代游戏业界为舞台，讲述天才游戏开发者安积那由他（山崎贤人）与即将倒闭的老字号玩具制造商联手挑战大资本企业，并获得成长的故事。共演有松下洸平、岸井雪乃等。松下洸平饰演大企业的游戏开发者，知道那由他过去的菅生隼人，岸井雪乃饰演的是老字号玩具制造商“Atom”家的独生女富永海。

以現代的「遊戲業界」作為舞台，主角安積那由他和好友菅生隼人及緒方公哉，立志成為「世界級的遊戲開發者」，不料卻被大企業給背叛。時隔6年後，揮別電玩界的那由他與玩具公司「ATOM玩具」的千金富永海相遇，而海在面對父親最珍愛的玩具公司面臨倒閉危機後，決定開發出屬於「ATOM」的電玩遊戲，這時那由他也決定助她一臂之力，並決心從大企業手中奪回霸權！

由山崎贤人领衔主演。是一部以游戏行业为舞台，叙述年轻天才游戏开发者对抗大资本企业的故事，描绘主角透过与周遭的相处，逐渐成长蜕变的模样。合演者有松下洸平、岸井雪乃等人。

以現代的「遊戲業界」作為舞台，主角安積那由他和好友菅生隼人及緒方公哉，立志成為「世界級的遊戲開發者」，不料卻被大企業給背叛。時隔6年後，揮別電玩界的那由他與玩具公司「ATOM玩具」的千金富永海相遇，而海在面對父親最珍愛的玩具公司面臨倒閉危機後，決定開發出屬於「ATOM」的電玩遊戲，這時那由他也決定助她一臂之力，並決心從大企業手中奪回霸權！

Nayuta Azumi ist ein junger Videospielentwickler, der allein arbeitet. Man nennt ihn den „Banksy der Videospielbranche”, denn seine Identität ist unbekannt. Nach einem Zwischenfall beschließt er, ein zurückgezogenes Leben zu führen. Der altbekannte Spielzeughersteller Atom-Spielzeug, der kurz vor dem Ruin steht, sucht nach ihm, da man sich mit der Videospielentwicklung einen neuen Markt erschließen möchte. Junge Genies streben voller Stolz auf ihr Talent danach, neue Trends zu setzen.

Nayuta Azumi er en ung spiludvikler, der skaber spil på egen hånd. Han får tilnavnet \"spilbranchens Banksy\", da ingen kender ham. Efter en vigtig hændelse beslutter han sig for at leve et stille liv. I mellemtiden leder Atom Toy Store, en veletableret legetøjsproducent på randen af kollaps, desperat efter ham, mens de retter blikket mod videospilproduktion. Unge genier stræber efter at skabe en ny bølge, og lægger deres stolthed i håndværket!

Nayuta is a young genius video game developer who works independently. His anonymity had gained him the moniker “the Banksy of video games,” until a certain incident caused him to shy away from games and live quietly. Meanwhile, the long-standing toy company Atom decides to delve into the video game industry in order to overcome their financial crisis. With no funds or experience, the people at Atom make a desperate attempt to contact Nayuta, the Banksy of video games, but will they succeed? Can they write a new chapter in the cut-throat world of video games

Nayuta Azumi on nuori pelinkehittäjä, joka tekee omia pelejä. Häntä kutsutaan pelialan Banksyksi, koska kukaan ei tunne häntä. Erään tapahtuman jälkeen hän päättää elää hiljaiseloa. Samalla Atom-lelut, konkurssin partaalla oleva perinteikäs leluvalmistaja, etsii epätoivoisesti häntä, koska Atom haluaa mukaan pelialalle. Nuoret nerot loistavat luodessaan uutta, yhdistäessään ylpeytensä taitoon!

Nayuta Azumi est un jeune développeur de jeux qui crée ses propres jeux. Il est surnommé le « Banksy de l’industrie du jeu », car il est inconnu de tous. Après un certain incident, il décide de mener une vie tranquille. Pendant ce temps, Atom Toys, un fabricant de jouets établi de longue date qui est sur le point de faire faillite, le recherche désespérément alors qu’ils décident de se lancer dans la production de jeux vidéo.

Nayuta Azumi est un jeune développeur de jeux qui crée ses propres jeux. Il est surnommé le « Banksy de l’industrie du jeu », car il est inconnu de tous. Après un certain incident, il décide de mener une vie tranquille. Pendant ce temps, Atom Toys, un fabricant de jouets établi de longue date qui est sur le point de faire faillite, le recherche désespérément alors qu’ils décident de se lancer dans la production de jeux vidéo.

Nayuta Azumi è un giovane sviluppatore che crea videogiochi da solo. Il suo soprannome è “il Banksy dell’industria dei videogiochi”, visto che nessuno sa chi sia. Dopo un particolare incidente, decide di smettere per condurre una vita tranquilla. Intanto, la Atom, una azienda di giocattoli storica e sull’orlo della bancarotta, lo cerca disperatamente perché vuole iniziare a produrre videogiochi. Giovani geni lottano per creare una nuova ondata, mettendo l’orgoglio nella loro maestria artigiana!

今作の舞台は現代のゲーム業界。那由他は、大手企業や販売元を介さず個人でゲームを制作する、通称「インディー」と呼ばれる若き天才ゲーム開発者。「ジョン・ドゥ」という名前で活動し、誰もその素顔を知らないことから「ゲーム業界のバンクシー」と称されていたが、ある事件をきっかけにゲーム開発から離れ、静かに暮らしていた。その一方で、ある会社が彼を探していた。その会社とは、老舗玩具メーカー「アトム玩具」。海外との価格競争などの影響で、廃業の危機を迎えていた「アトム玩具」は一発逆転の経営再建のために、新業態として「ゲーム制作」へ参入すべく、経営の舵を切る。資金もノウハウも持たないアトムは、藁にも縋る思いで「ゲーム業界のバンクシー」である那由他とコンタクトを取ろうと奔走するが･･･。大手企業や販売元を介さず個人でゲームを制作する、通称「インディー」と呼ばれる天才ゲーム開発者の那由他が中心となり、隼人と海を巻き込んで巨大資本の企業を相手に挑戦の旅に出る。「ものづくり」への情熱は、競争の激しいゲーム業界で新たな伝説を生むことができるのか？

야마자키 켄토 주연작. 게임업계를 무대로 젊은 천재 게임 개발자가 대기업에 맞서 동료들과 함께 성장해 가는 모습을 그린다. 마츠시타 코헤이, 키시이 유키노가 함께 출연한다.

Ο Ναγιούτα Αζούμι είναι ένας νεαρός προγραμματιστής που δημιουργεί δικά του παιχνίδια. Μετά από ένα συμβάν, αποφασίζει να κάνει μια ήσυχη ζωή. Στο μεταξύ, η Atom, μια παλιά κατασκευάστρια παιχνιδιών στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, τον αναζητά απεγνωσμένα καθώς στρέφεται στην παραγωγή βιντεοπαιχνιδιών. Νεαρές ιδιοφυΐες πασχίζουν να δημιουργήσουν ένα νέο κύμα, βάζοντας καμάρι στη δεξιοτεχνία τους.

Nayuta Azumi is een jonge gameontwikkelaar die in zijn eentje games maakt. Hij krijgt de bijnaam de 'Banksy van de game-industrie', omdat niemand weet wie hij is. Na een zeker incident besluit hij een rustig leven te leiden. Ondertussen is Atom Toy Store, een gevestigde speelgoedfabrikant die op instorten staat, wanhopig op zoek naar hem, aangezien ze hun zinnen hebben gezet op de productie van videogames. Jonge genieën willen een nieuwe beweging starten, en zijn trots op hun vakmanschap.

Nayuta Azumi er en ung spillutvikler som skaper spill alene. Han har kallenavnet «Spillindustriens Banksy», da ingen kjenner ham. Etter en viss hendelse bestemmer han seg for å leve et stille liv. Samtidig søker Atom Toy Store, en lenge etablert produsent av leketøy på randen av kollaps desperat etter ham når de har fokuserer på videospillproduksjon. Unge genier streber etter å skape en ny bølge og legger sin stolthet i håndverk!

Nayuta Azumi to młody twórca gier komputerowych, niezależny od wielkich firm czy dystrybutorów. Zyskał przydomek „Banksy branży gier”, gdyż nikt nie zna jego tożsamości. Pewien wypadek skłania go do wycofania się. Tymczasem Zabawki Atom, firma od wielu lat produkująca zabawki, znalazła się na skraju upadku i nie spocznie, póki nie znajdzie Nayuty, by pomógł im stworzyć grę. Młodzi geniusze pokonują przeciwności, z dumą prezentując swój kunszt!

Nayuta Azumi é um jovem desenvolvedor que cria jogos por conta própria. Ele recebe o apelido de “Banksy dos videogames”, porque ninguém o conhece. Após um certo incidente, ele decide levar uma vida tranquila. Enquanto isso, a Atom Toys, uma fabricante de brinquedos de longa data à beira do colapso, procura desesperadamente por ele enquanto se concentra no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Jovens geniais se esforçam para criar uma onda de empolgação, depositando seu orgulho em peças únicas.

Nayuta Azumi é um jovem programador que cria jogos por conta própria. É apelidado de "Banksy da indústria dos jogos", pois ninguém sabe a sua identidade. Após um certo incidente, decide levar uma vida tranquila. Entretanto, a Atom Toy Store, uma fabricante de brinquedos de longa data à beira do colapso, procura-o desesperadamente quando decide concentrar os esforços na produção de videojogos. Os jovens génios esforçam-se por gerar uma nova onda, concentrando o seu orgulho nas suas capacidades.

Nayuta Azumi este un tânăr dezvoltator de jocuri care creează jocuri pe cont propriu. El este supranumit „Banksy al industriei jocurilor”, deoarece nimeni nu-l cunoaște. După un anumit incident, el decide să ducă o viață liniștită. Între timp, Jucării Atom, un producător de jucării aflat pe piață de mult, acum în pragul colapsului, îl caută cu disperare în timp ce își pun ochii pe producția de jocuri video.

Nayuta Azumi är en ung spelutvecklare som skapar spel på egen hand. Han får smeknamnet "spelindustrins Banksy", eftersom ingen känner honom. Efter en viss händelse bestämmer han sig för att leva ett lugnt liv. Samtidigt letar Atom Toy Store, en väletablerad leksakstillverkare på gränsen till kollaps, desperat efter honom när de siktar in sig på videospelsproduktion. Unga genier strävar efter att skapa en ny våg inom spelindustrin med stolthet för sitt hantverk!

Nayuta Azumi je mladý herný vývojár, ktorý tvorí na vlastnú päsť. Prezývajú ho „Banksym videoherného priemyslu,“ keďže ho nikto nepozná. Po určitom incidente sa rozhoduje žiť kľudný život. Medzitým ho Hračky Atóm, dlhoročný výrobca hračiek na pokraji krachu, zúfalo hľadá, keďže sa chce zamerať na tvorbu videohier. Mladí géniovia sa usilujú vytvoriť novú vlnu a vkladajú svoju hrdosť do svojej šikovnosti!

Nayuta Azumi es un joven desarrollador de juegos que crea juegos solo. Lo apodan el “Bansky de los videojuegos”, porque nadie sabe quién es. Tras un incidente, decide llevar una vida tranquila. Mientras tanto, la tienda de juguetes Atom, un fabricante de juguetes de largo recorrido que está al borde de la ruina, lo está buscando desesperadamente, ya que están pensando en producir videojuegos. Los jóvenes genios intentan crear un nuevo impulso, orgullosos de su destreza.

Nayuta Azumi es un joven desarrollador de videojuegos que crea juegos por su cuenta. Es conocido como el “Banksy de la industria de los videojuegos”, porque nadie sabe quién es. Después de un incidente, decide llevar una vida tranquila. Mientras tanto, Juguetes Átomo, una antigua fábrica de juguetes al borde de la quiebra, lo buscan desesperadamente ya que pretenden iniciarse en la producción de videojuegos. Jóvenes genios se esfuerzan por crear una nueva ola y se enorgullecen de su creación.

Nayuta Azumi, kendi başına oyunlar yaratan genç bir oyun geliştiricisidir. Kimse onu tanımadığı için "Oyun piyasasının Banksy'si" olarak nam salar. Bir olaydan sonra sakin bir hayat sürmeye karar verir. \nBu sürede, iflasın eşiğindeki köklü oyuncakçı Atom Oyuncak Dükkânı, gözlerini video oyununa dikince çaresizce onu aramaya koyulur. Genç dâhiler, zanaatkarlığa kıymet gösterip yeni bir dalga için çaba sarf eder!

Nayuta Azumi a fiatal jétékfejlesztő, egyedül készít jétékokat. A „játékipar Banksy-jének” nevezik, mert kiléte ismeretlen. Egy bizonyos incidens után úgy dönt, visszavonul. Eközben az Atom Toy Store, a csőd szélén álló nagy múltú játékkészítő vállalat kétségbeesetten keresi őt, videojáték-készítés céljából. A fiatal tehetségek igyekeznek új színt hozni, a mesterséget büszkén művelve!