Traduzioni 8
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zajatci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyři australští vojáci jsou vysláni na tajnou misi do země zmítané válkou. Jsou omylem považováni za Američany, zajati bojovníky za svobodu a natočí video s rukojmími, které se stane virálním. Když se vojáci stanou celebritami, uvědomí si, že jejich dopadení je možná to nejlepší, co se jim mohlo stát. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
网红救兵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
四名澳大利亚士兵在前往敌军阵线后被俘虏,他们制作的人质视频在网上疯传,并发现被俘虏可能是他们遇到最好的事情。 |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre soldats australiens sont envoyés en mission secrète dans un pays déchiré par la guerre. Pris pour des Américains, ils sont capturés par des combattants de la liberté et produisent une vidéo d'otages qui devient virale. Lorsque les soldats deviennent des célébrités, ils réalisent que leur capture pourrait bien être la meilleure chose qui leur soit arrivée. |
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
C*A*U*G*H*T |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four Australian soldiers are sent on a secret mission to a war-torn country. Mistaken for Americans, they are captured by freedom fighters and produce a hostage video that goes viral. When the soldiers reach celebrity status, they realise that being caught might just be the best thing that could’ve happened to them. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier Australische soldaten worden op een geheime missie gestuurd naar een door oorlog verscheurd land. Ze worden aangezien voor Amerikanen, worden gevangengenomen door vrijheidsstrijders en produceren een gijzelingsvideo die viraal gaat. Wanneer de soldaten de status van beroemdheid bereiken, beseffen ze dat gepakt worden misschien wel het beste is wat hen had kunnen overkomen. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perypetie czterech australijskich żołnierzy pojmanych za linią wroga. W niewoli robią wszystko, by zyskać rozgłos w internecie. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
FOGSÁG |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Négy ausztrál katonát küldenek egy háború sújtotta országba, ahol a szabadságharcosok fogságába esnek, és egy túszokról készült videót készítenek, amely vírusként terjed. |
|