كفنّان في القتل والاغتيال، يتحرّى أوسوي يوين حول سلسلة من الاغتيالات الّتي تطال عشيرة السّاموراي العظيمة، ساتسوما. يلتقي بكوريما رايزو، العضو والنّاجي الوحيد من الهجمات. كلاهما معاً، يكتشفان الطبيعة الحقيقيّة لعمليّات القتل هذه ويتبيّن بأنّها أكبر ممّا هي عليه. بينما يقتربان من الحقيقة، يحدّق الخطر بهما أكثر فأكثر. هل سينجوان ويأخذان بالانتقام بنجاح؟

As master assassin Usui Yuen looks into a series of assassinations made on the grand samurai clan, the Satsuma, he encounters Kurima Raizo, member and survivor of one of the attacks. Together, they discover the true nature of these murders is bigger than over stolen resources. As they get closer to the truth, will they come out alive to exact revenge?

Usui Yuen, maître assassin, mène l'enquête sur plusieurs assassinats commis à l'encontre du grand clan samouraï des Satsuma. Il fait la rencontre de Kurima Raizo, membre du clan qui a survécu à une des attaques. Ils vont ensemble découvrir que le vol n'était pas le seul motif de ces meurtres. Mais une fois proches de la vérité, réussiront-ils à rester en vie pour assouvir leur vengeance ?

ראיזו קרימה, מתנקש מצוות סאצומה, מקבל משימה קשה – להתנקש באבי ארוסתו שהתחיל לסחור באופיום. אלא שבאופן מפתיע, לאחר ביצוע המשימה השבט מנסה להרוג אותו. הוא פוגש באוסואי יואן שמגלה לו שתמרנו אותו ומישהו מושך בחוטים מאחורי הקלעים. מעתה ואילך ראיזו מקבל על עצמו משימה חדשה – נקמה.

Mentre il maestro assassino Usui Yuen indaga su una serie di omicidi avvenuti nel grande clan di samurai Satsuma, incontra Kurima Raizo, un membro del clan sopravvissuto a uno degli attacchi. Insieme, scoprono che la vera natura di questi crimini ha un valore superiore a quanto è stato rubato. Man mano che si avvicinano alla verità, riusciranno a sopravvivere per riscattare la loro vendetta?

むかしむかし、私たちとは異なる歴史を辿った長崎で……。信じていたものに裏切られ、卑劣な罠にかかり、許婚の父を手にかけてしまった雷蔵。許されない罪を背負い、自らも絶体絶命の危機に陥ったところを、町の何でも屋「利便事屋」に救われる。実は、彼らの正体は力なき人たちの復讐を代行する殺し屋、「REVENGER」だった。秘めたる信仰に生きる、優雅な蒔絵師・幽烟。町の人たちに慕われる、元海賊の町医者・徹破。無邪気さと残酷さを併せ持つ、両性具有の少年・鳰。酒と博打を愛する、その日暮らしの博打打ち・惣二。半ば拾われる形で、雷蔵は一癖も二癖もある殺し屋たちの仲間になることに。生まれも育ちも主義も主張もバラバラな５人の間に、命がけの仕事を通じて奇妙な友情が生まれていく。やがて、長崎で起きた事件の真相を追う中で、彼らは大きな陰謀に巻き込まれていく——。

很久很久以前，在长崎发生了一段与我们所知的历史完全不同的往事……。被信赖之人背叛、落入了卑劣陷阱的男主雷蔵，竟又对自己婚约者的父亲下了手……背上了不可饶恕的罪孽后，雷藏陷入了绝境。此时，镇上的万事屋“利便事屋”向他了伸出援手。原来他们的真面目是为弱小无力之人代行复仇之事的“REVENGER”。为神秘信仰而生的优雅莳绘师・幽烟。被镇上人们仰慕的原海贼、现镇医・彻破。兼具天真无邪与残酷性情的少年・鳰。还有酷爱酒和赌博的赌徒・惣二。虽说是半途加入，但实力非同一般的雷蔵仍然顺利成为了众多“REVENGER”杀手的一员。这5个人的出身、成长环境、信仰的主义、以及个人的主张都完全不同，但他们却从事着同样的杀手工作，由此也萌发出了奇妙的友情。那么发生在长崎的这一系列事件的真相究竟如何？在探寻真相的同时，他们即将被卷入一个巨大的阴谋之中——。

很久很久以前，在長崎發生了一段與我們所知的歷史完全不同的往事……。被信賴之人背叛、落入了卑劣陷阱的男主雷蔵，竟又對自己婚約者的父親下了手……背上了不可饒恕的罪孽後，雷藏陷入了絕境。此時，鎮上的萬事屋“利便事屋”向他了伸出援手。原來他們的真面目是為弱小無力之人代行複仇之事的“REVENGER”。為神秘信仰而生的優雅蒔繪師・幽煙。被鎮上人們仰慕的原海賊、現鎮醫・徹破。兼具天真無邪與殘酷性情的少年・鳰。還有酷愛酒和賭博的賭徒・惣二。雖說是半途加入，但實力非同一般的雷蔵仍然順利成為了眾多“REVENGER”殺手的一員。這5個人的出身、成長環境、信仰的主義、以及個人的主張都完全不同，但他們卻從事著同樣的殺手工作，由此也萌發出了奇妙的友情。那麼發生在長崎的這一系列事件的真相究竟如何？在探尋真相的同時，他們即將被捲入一個巨大的陰謀之中——。

믿었던 자에게 배신당하고, 돌아갈 장소마저 잃은 남자 라이조.

그런 그를 거둔 것은 힘없는 이들의 복수를 대행하는 살인청부업자 집단 '리벤저'였다.

평소에는 각종 고충 처리를 청부받는 해결사 일을 하는 남자들이 가진,

표면적인 얼굴과 이면의 얼굴.

상냥하고 온화한 태도의 뒤편에 파괴 충동을 숨기고 있는 개업의.

천사처럼 사랑스러운 천진난만함과 윤리관이라고는 없는 잔혹함을 겸비한 양성구유의 미소년.

술과 돈에 사족을 못 쓰며 다른 사람들에 대한 태도와 말투가 험한 노름꾼.

그런 개성적인 사람들을 이끄는, 아름다운 용모와 쿨한 두뇌를 가진 칠공예가.

서투르고 솔직하며 어딘가 부족한 면을 안고 있는 남자들. 함께 지내는 동안에 라이조와 그들 사이에 기묘한 우정이 싹트기 시작하는데.

'그 죄를, 그 허물을, 회개하라'.

5명의 살인청부업자들의 다크 히어로 액션 사극 개막!

Enquanto o mestre assassino Usui Yuen investiga uma série de assassinatos cometidos no grande clã samurai, o Satsuma, ele encontra Kurima Raizo, membro e sobrevivente de um dos ataques. Juntos, eles descobrem que a verdadeira natureza desses assassinatos é maior do que recursos roubados. À medida que se aproximam da verdade, eles sairão vivos para se vingar?

Un maestru asasin pe nume Usui Yuen, se gândește la o serie de asasinate ce au fost comise asupra marelui clan, Satsuma, când deodată îl întâlnește pe Kurima Raizo, un fost membru și totodată un supraviețuitor al unuia dintre atacuri. Împreună, descoperă că adevărata natură a acestor crime este mai mare decât și-ar fi putut imagina. Pe măsură ce se apropie tot mai mult de adevăr, vor mai rămâne în viață oare?

В центре сюжета находится молодой самурай Райдзо Курима, который служит господину Мацумине, жестокому торговцу опиумом. Хозяин обманом заставляет его убить своего тестя Хирату, после чего предает. Самурай чудом избегает смерти и вскоре находит убежище в универсальном магазине, который является прикрытием для таинственной организации «Мститель». Вместе с новыми друзьями Курима мстит Мацумине и сам становится частью разномастной команды профессиональных убийц, которые вершат возмездие за тех, кто не может сам за себя постоять.

Mientras el maestro asesino Yuen Usui investiga una serie de asesinatos cometidos contra el gran clan de samuráis, los Satsuma, se encuentra con Raizo Kurima, miembro del clan y superviviente de uno de los ataques. Juntos descubren que la verdadera naturaleza de estos asesinatos va más allá de los recursos robados. A medida que se acerquen a la verdad, ¿saldrán vivos para vengarse?

Cuando el maestro asesino Usui Yuen investiga una serie de asesinatos cometido en el seno de los Satsuma, un reconocido clan de samuráis, conoce a Kurima Raizo, uno de sus miembros y superviviente de uno de los ataques. Juntos descubrirán la verdadera naturaleza de los asesinatos, la cual va más allá del robo de recursos. Al acercarse a la verdad, ¿podrán sobrevivir y al mismo tiempo consumar su venganza?

Když se čestný samuraj Raizó Kimura dozvěděl, že otec jeho snoubenky je zapletený do obchodu s opiem, tak se rozhodl rázně jednat a svého budoucího tchána zabil. Brzy se však ukazuje, že byl oklamán jiným mocným mužem, který mu tuto informaci podstrčil a nyní se ho chce zbavit. Život mladého samuraje však zachrání tajemný Júen Usui, který spolu se svojí partou plní nejrůznější nebezpečné úkoly a jedním z nich, který paradoxně dostali od muže, kterého Raizó zabil, bylo rozkrýt a zničit opiové podsvětí v Nagasaki. Raizó s Júenem se rozhodnou spojit, protože Júen stále cítí povinnost splnit zadaný úkol a Raizó se zase chce pomstít za zradu. To je však pouze první ze společných misí, která tuto dvojici a jejich kumpány čeká…

Als der meisterhafte Assassine Usui Yuen eine Reihe von Attentaten auf den großen Samurai-Clan Satsuma untersucht, trifft er auf Kurima Raizo – ein Mitglied und Überlebender eines der Anschläge. Gemeinsam entdecken sie, dass es bei diesen Morden um mehr geht als um gestohlene Ressourcen. Werden sie, je näher sie der Wahrheit kommen, lebend davonkommen, um Rache zu üben?

Майстер-асасин Усуй Юен розслідує серію вбивств у великому клані самураїв Сацума. Він зустрічає Куріму Райдзо, члена цього клану та одного з уцілілих в одному з нападів. Разом вони дізнаються про справжню причину цих вбивств. Чи зможуть вони залишитись живими, щоб добитись помсти, наблизившись до правди?