When their latest heist goes wrong, three older female burglars evade officials by hiding out in a nursing home — where they uncover a sinister secret.

حين تفشل عملية سطوهنّ الأخيرة، تتفادى ثلاث لصّات مسنّات الوقوع في قبضة السلطات بالاختباء في دار رعاية للمسنّين... وهناك يكتشفن سرًّا بغيضًا.

حين تفشل عملية سطوهنّ الأخيرة، تتفادى ثلاث لصّات مسنّات الوقوع في قبضة السلطات بالاختباء في دار رعاية للمسنّين... وهناك يكتشفن سرًّا بغيضًا.

三名上了年纪的女盗贼最新一次的盗窃行动出了岔子。为了躲避警方，她们藏进了一家疗养院，结果在那里发现了一个险恶的秘密。

由於最近犯下的劫案失手，三名竊盜老婦躲進養老院逃避警方追緝，卻在裡頭發現邪惡秘密。

三名上了年纪的女盗贼最新一次的盗窃行动出了岔子。为了躲避警方，她们藏进了一家疗养院，结果在那里发现了一个险恶的秘密。

由於最近犯下的劫案失手，三名竊盜老婦躲進養老院逃避警方追緝，卻在裡頭發現邪惡秘密。

Kada im najnovija pljačka pođe po zlu, tri postarije kradljivice sakriju se od policije u staračkom domu... gdje otkriju zlokobnu tajnu.

Po nevydařené loupeži se tři starší kriminálnice schovají před policií v domově pro seniory, kde odhalí temné tajemství.

Tre ældre kvindelige tyve undgår politiet ved at skjule sig på et plejehjem, efter at deres seneste kup er slået fejl – men så opdager de en dyster hemmelighed.

Na een mislukte overval ontlopen drie oudere inbreeksters de politie door zich in een verzorgingstehuis te verstoppen. Daar ontdekken ze een duister geheim.

Keikka menee pieleen, ja kolme vanhempaa naispuolista murtovarasta piileskelee poliisilta vanhainkodissa, missä he törmäävät katalaan salaisuuteen.

Pour échapper aux autorités après un casse qui a mal tourné, trois cambrioleuses âgées se cachent dans une maison de retraite qui renferme un bien sinistre secret.

Quand leur plus récent cambriolage tourne mal, trois cambrioleuses âgées vont se cacher dans une maison de retraite – où elles mettent au jour un secret sinistre.

Als ihr letzter Raub schiefläuft, verstecken sich drei ältere Diebinnen in einem Altenheim vor der Polizei – wo sie auf ein bösartiges Geheimnis stoßen.

Μετά την αποτυχία της τελευταίας τους ληστείας, τρεις ηλικιωμένες γυναίκες κρύβονται από την αστυνομία σε ένα γηροκομείο όπου αποκαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό.

שלוש פורצות מבוגרות שהשוד האחרון שלהן משתבש מסתתרות בבית אבות כדי לחמוק מהרשויות – ומגלות סוד אפל.

Miután az utolsó balhéjuk félresikerül, három női rabló úgy próbál megszökni a rendőrség elől, hogy elrejtőznek egy idősek otthonában – ahol fényt derítenek egy sötét titokra.

Saat aksi perampokan terbaru mereka kacau, tiga wanita tua perampok ini kabur dari polisi dengan bersembunyi di panti wreda. Di sana, mereka menemukan rahasia yang culas.

Dopo un colpo finito male, tre ladre anziane eludono le forze dell'ordine nascondendosi in una casa di riposo... dove scoprono un oscuro segreto.

窃盗を稼業とするシニア女性3人組。ちょっとしたミスから足がつきそうになり、警察の目を逃れるために老人ホームで身を潜めることに。入居後3人は、その老人ホームに潜む闇を探り始める。

중년 여자들끼리 뭉친 3인조 절도단. 절도 작전이 삐끗하는 바람에 경찰의 눈을 피해 달아나는 신세가 된다. 그들이 숨어든 곳은 요양원. 그런데 이곳에 사악한 비밀이 도사리고 있다?

Apabila rompakan terbaharu mereka gagal, tiga pencuri wanita tua mengelak daripada pihak berkuasa dengan bersembunyi di rumah penjagaan lalu membongkar rahsia jahat.

Når det siste ranet deres går galt, søker tre eldre kvinnelige tyver tilflukt på et sykehjem for å unngå politiet. Der avdekker de en uhyggelig hemmelighet.

Po nieudanym skoku trzy niemłode włamywaczki ukrywają się przed policją w domu opieki, gdzie wpadają na trop ponurej tajemnicy.

Quando um assalto dá errado, três criminosas da terceira idade se escondem em um asilo e descobrem um segredo sinistro.

Quando o seu último assalto dá para o torto, três ladras mais velhas escondem-se da polícia num lar de idosos, onde descobrem um segredo sinistro.

După ce ultimul lor jaf eșuează, trei hoațe în vârstă scapă de autorități ascunzându-se într-un azil de bătrâni, unde descoperă un secret cumplit.

После неудачного ограбления три пожилые взломщицы скрываются от полиции в доме престарелых, где раскрывают зловещую тайну.

Después de que su último atraco sale mal, tres ladronas de edad avanzada evaden a los oficiales escondiéndose en un hogar de ancianos, donde descubren un secreto siniestro.

Después de un atraco fallido, tres ladronas veteranas se esconden en una residencia de ancianos para eludir a la policía... y descubren un siniestro secreto.

Tre äldre kvinnor misslyckas med ett rån och gömmer sig från lagens långa arm på ett äldreboende – där de avslöjar en hemsk hemlighet.

Nagkaproblema sa huli nilang heist kaya nagtago ang tatlong matandang babaeng magnanakaw sa isang nursing home — kung saan may natuklasan silang masamang lihim.

หลังแผนปล้นล้มเหลวไม่เป็นท่า หญิงชราหัวขโมยสามคนจึงหลบหนีเจ้าหน้าที่เข้ามาซ่อนตัวในบ้านพักคนชรา... จนล่วงรู้ความลับที่น่าตกใจ

Yaşları geçkin üç kadın hırsız, son soygunlarında işler sarpa sarınca polisten kaçmak için saklandıkları bakım evinde korkunç bir sırrı ortaya çıkarır.

Після невдалого пограбування три грабіжниці поважного віку переховуються від правосуддя в будинку для літніх людей, де розкривають страшну таємницю.

Khi vụ trộm gần nhất đổ bể, ba nữ đạo chích lớn tuổi trốn tránh chính quyền bằng cách ẩn nấp trong viện dưỡng lão rồi khám phá ra một bí mật hiểm ác ở đó.