Traducciones 11
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Game of Witches |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
သမီးဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပေမဲ့ အလောင်းကို ကိုယ်တိုင်မမြင်ခဲ့တဲ့အတွက် လက်မခံနိုင်တဲ့ ယူဂျောင်း တစ်ယောက် တစ်နေ့မှာတော့ သူ့သမီးလေး အသက်ရှင် နေသေးတယ်ဆိုတာကို သိလိုက်ရလို့ အပူတပြင်း လိုက်ရှာပါတော့တယ်။ သားသမီးရှေ့ရေးအတွက် မတရားမှုတွေကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို တွန်းလှန်ဖို့ အသင့်ဖြစ် နေတဲ့ မိခင်နှစ်ဦးသားသမီး တွေအတွက် လက်စားချေရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါ ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ သမီးလေးက တကယ်ပဲ အသက်ရှင်နေသေးတာလား? ဘာတွေဆက် ဖြစ်မလဲ? ဆိုတာကိုတော့ လှည့်ကွက် မြုပ်ကွက်တွေ တသီကြီး စိတ်ကြိုက် အဝ ကြည့်ရမဲ့ဇာတ်လမ်းတွဲ ရှည်ကြီးမှာ ဆက်ပြီး စောင့်ကြည့်လိုက်ရအောင်နော်။ |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Yu Kyung je úspěšná žena, která je natolik zkušená, že se stala výkonnou ředitelkou společnosti Chunha Group, když začínala jako sekretářka. Nedávno zjistila, že její dcera žije, a tak má v plánu získat ji zpět a pomstít se. Hye Soo je mezitím silná dívka, která se k výzvám staví čelem. S Ji Hoem má dceru a udělala by pro ni cokoli. Ji Ho, její životní láska, ji však kvůli moci a penězům tragicky zradí. Jak skončí krutá pomsta těchto dvou matek? |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
魔女的游戏 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
母女俩与邪恶对决,为了惩罚反派而联合复仇的故事 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
魔女的遊戲 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
母女倆與邪惡對決,為了懲罰反派而聯合覆仇的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
마녀의 게임 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
거대 악에 의해 희생된 두 모녀의 처절한 모성애를 담은 연합 복수극 |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Juego de brujas |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Yu Kyung es una mujer exitosa, lo suficientemente buena para convertirse en directora ejecutiva del Grupo Chunha apenas comienza a trabajar como secretaria. Hace poco descubrió que su hija está viva, así que planea recuperarla y vengarse. Por otro lado, Hye Soo es una chica fuerte que enfrenta los desafíos sin miedo. Tiene una hija con Ji Ho y haría cualquier cosa por ella. Sin embargo, Ji Ho, el amor de su vida, la traiciona trágicamente por poder y dinero. ¿Cómo terminará la dura venganza de estas dos madres? |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Witch's Game |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Η Yu Kyung είναι μια επιτυχημένη γυναίκα που είναι αρκετά ικανή ώστε να γίνει εκτελεστική διευθύντρια του Ομίλου Chunha όταν ξεκίνησε ως γραμματέας. Πρόσφατα ανακάλυψε ότι η κόρη της είναι ζωντανή, οπότε σχεδιάζει να την πάρει πίσω και να την εκδικηθεί. Εν τω μεταξύ, η Hye Soo είναι ένα δυνατό κορίτσι που αντιμετωπίζει προκλήσεις κατά μέτωπο. Έχει μια κόρη με τον Ji Ho και θα έκανε τα πάντα για εκείνη. Ωστόσο, προδίδεται τραγικά από τον Ji Ho, τον έρωτα της ζωής της, εξαιτίας της εξουσίας και του χρήματος. Πώς θα τελειώσουν αυτές οι δύο μητέρες την άγρια εκδίκησή τους; |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Game of Witches |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Yu Kyung is a successful woman who is proficient enough to become an executive director of Chunha Group when she started as a secretary. She recently found out her daughter is alive, so she plans to get her back and take her revenge. Meanwhile, Hye Soo is a strong girl who faces challenges head-on. She has a daughter with Ji Ho, and she would do anything for her. However, she gets tragically betrayed by Ji Ho, the love of her life, over power and money. How will those two mothers end their fierce revenge? |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
بازی جادوگر |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
"بازی جادوگر" حس مادری دو مادر و دختر را به تصویر میکشد که قربانی مصیبت بزرگی شدهاند. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jogo das Bruxas |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Yu Kyung é uma mulher de sucesso que é proficiente o suficiente para se tornar diretora executiva do Grupo Chunha quando começou como secretária. Ela descobriu recentemente que sua filha está viva, então planeja recuperá-la e se vingar. Enquanto isso, Hye Soo é uma garota forte que enfrenta desafios de frente. Ela tem uma filha com Ji Ho e faria qualquer coisa por ela. No entanto, ela é tragicamente traída por Ji Ho, o amor de sua vida, por poder e dinheiro. Como essas duas mães terminarão sua feroz vingança? |
|