在這部美食和旅行系列節目中，名廚愛麗莎雷諾士帶領觀眾環遊世界，探尋人與食物之間深觸靈魂的各種關係。一路上，這位大廚深度探索當地美食的根基，揭示被手手相傳和在廚房之間廣為流傳的故事、傳統和食譜。

在這部美食和旅行影集中，名廚艾莉莎雷諾茲帶領觀眾環遊世界，探尋人與食物之間深觸靈魂的各種關係。一路上，這位大廚深度探索當地美食的根基，揭示被手手相傳和在廚房之間廣為流傳的故事、傳統和食譜。

V tomto seriálu o jídle a cestování provází slavná šéfkuchařka Alisa Reynoldsová diváky na cestě kolem světa a pátrá po tom, co lidi spojuje s tím, jací jsou a co jedí. Cestou proniká do základů místních pokrmů, aby odhalila příběhy, tradice a recepty předávané v průběhu času z ruky do ruky a z kuchyně do kuchyně.

I denne mad- og rejseserie tager den kendte kok Alisa Reynolds seerne med rundt i verden for at finde kilden til de dybe bånd, mellem hvem folk er - og hvad de spiser. Undervejs udforsker kokken grundlaget for lokale fødevarer for at afdække historier, traditioner og opskrifter, der har rejst gennem tiden fra hånd til hånd og køkken til køkken, og bringer sin egen smag med på turen.

In deze serie over eten en reizen neemt de beroemde chef-kok Alisa Reynolds de kijkers mee naar alle delen van de wereld, waarbij ze op zoek gaat naar het ontstaan van het verband tussen wie de mensen zijn en wat ze eten. Gaandeweg onderzoekt Alisa de oorsprong van de lokale gerechten om de verhalen, tradities en recepten te onthullen die in de loop der tijd werden doorgegeven van man tot man en van keuken tot keuken.

Follow rock star celebrity chef Alisa Reynolds as she discovers what soul food looks like around the world. As she seeks out the food, she also explores the stories, the people, and the traditions of each place she visits, bringing her own flavor right along with her.

Tässä ruoka- ja matkailusarjassa julkkiskeittiömestari Alisa Reynolds vie katsojat ympäri maailmaa etsiessään sieluihin asti ulottuvia siteitä sen välillä, keitä ihmiset ovat – ja mitä he syövät. Matkan varrella keittiömestarimme kaivautuu paikallisten ruokien perustoihin saadakseen selville läpi aikojen kädestä käteen ja keittiöstä keittiöön kulkeneet tarinat, perinteet ja reseptit.

Dans cette série consacrée à la gastronomie et aux voyages, la cheffe Alisa Reynolds nous emmène autour du globe, à la recherche de l'origine des liens profonds qui unissent ce que nous sommes et ce que nous mangeons. Tout au long de ce périple, la cheffe se penche sur les bases de la cuisine locale pour découvrir les histoires, les traditions et les recettes qui sont transmises au fil du temps de génération en génération.

Dans cette série consacrée à la nourriture et au voyage, la célèbre chef Alisa Reynolds fait voyager les téléspectateurs dans le monde entier à la recherche des liens profonds qui unissent l'identité des personnes et ce qu'elles mangent. En chemin, la chef explore la base des aliments locaux pour découvrir les histoires, les traditions et les recettes transmises au fil du temps entre les personnes et les cuisines.

In dieser Koch- und Reiseserie nimmt Starköchin Alisa Reynolds die Zuschauer mit auf eine Reise um die ganze Welt, um die Ursprünge der fundamentalen emotionalen und seelischen Verbindung zwischen dem, was Menschen sind, und dem, was sie essen, zu erkunden. Auf ihrer Reise taucht sie tief in die jeweiligen lokalen Küchen ein und deckt Geschichten, Traditionen und Rezepte auf, die im Laufe der Zeit von einer kochenden Generation zur nächsten weitergegeben wurden, und streut hier und da ihre eigene, ganz besondere Geschmacksnote ein.

Σε αυτή τη σειρά με θέμα το φαγητό και τα ταξίδια, η διάσημη σεφ Αλίσα Ρέινολντς μεταφέρει τους τηλεθεατές σε διάφορες γωνιές του κόσμου, αναζητώντας την πηγή της βαθύτερης ψυχικής σύνδεσης μεταξύ του ποιοι είναι οι άνθρωποι και τι τρώνε. Στην πορεία, η σεφ εμβαθύνει στη βάση των τοπικών φαγητών για να αποκαλύψει τις ιστορίες, τις παραδόσεις και τις συνταγές που μεταφέρονται στο πέρασμα του χρόνου από χέρι σε χέρι και από κουζίνα σε κουζίνα.

עקבו אחרי השפית הסלבריטאית של כוכב הרוק אליסה ריינולדס כשהיא מגלה איך נראה אוכל נשמה ברחבי העולם. כשהיא מחפשת את האוכל, היא גם חוקרת את הסיפורים, האנשים והמסורות של כל מקום שהיא מבקרת, ומביאה איתה את הטעם שלה.

Az ételeket és az utazást középpontba állító sorozatban Alisa Reynolds sztárszakács világ körüli utazásra invitálja a nézőket, melynek során a lélek mélyére ásva keresi az emberek és az elfogyasztott ételeik közötti kapcsolatot. Az út során Alisa a helyi étkek alapjait kutatja, hogy feltárja azon történeteket, hagyományokat és recepteket, amelyek kézről kézre és konyháról konyhára szálltak az idők során.

In questa serie di viaggi e cibi, la celebre Chef Alisa Reynolds porta gli spettatori attorno al mondo, cercando la fonte dei legami profondi come l'anima tra ciò che le persone sono e quello che mangiano. Lungo la strada, la chef scava nelle fondamenta dei cibi locali per scoprire le storie, le tradizioni e le ricette tramandate attraverso il tempo di mano in mano e di cucina in cucina.

この食と旅のシリーズでは、セレブリティーシェフのアリサ・レイノルズが視聴者を世界中に連れていき、その土地の人々と食との間を結ぶ深い絆の根源を探し求める。シェフは料理の起源に遡り、人の手や厨房を通して受け継がれてきた物語、伝統、レシピを明らかにする。

유명 셰프 앨리사 레이놀즈는 전 세계 시청자들을 이끌고 미식 여행을 떠나 사람과 음식 사이의 깊은 연결 고리의 근원을 찾고자 한다. 그 과정에서 전통과 이야기, 그리고 세월을 거쳐 대대로 내려온 레시피를 밝히기 위해 지역 음식의 뿌리를 파헤친다.

I denne mat- og reiseserien tar kjendiskokk Alisa Reynolds seere med rundt i verden, og søker kilden for båndene som finnes dypt i sjelen mellom hvem folk er – og hva de spiser. På veien kraver kokken seg ned i grunnlaget for lokal mat for å avdekke historiene, tradisjonene og oppskriftene som har gått gjennom tidsperiodene fra hånd til hånd og kjøkken til kjøkken.

W tym serialu kulinarno-podróżniczym sławna szefowa kuchni Alisa Reynolds zabiera widzów w podróż dookoła świata, poszukując duchowych związków pomiędzy tożsamością ludzi a tym, co jedzą. Po drodze Alisa zgłębia korzenie lokalnych potraw, odkrywając historie, tradycje i przepisy przekazywane od lat z ust do ust i z kuchni do kuchni.

Nesta série gastronômica e de viagens, a famosa chef Alisa Reynolds leva os espectadores ao redor do mundo, buscando a fonte dos laços profundos entre quem as pessoas são e o que comem. Durante o percurso, a chef investiga a base de pratos locais para descobrir as histórias, tradições e receitas passadas ao longo do tempo, de mão em mão e de cozinha em cozinha, trazendo uma pitada de seu próprio sabor junto com ela.

Nesta série sobre comida e viagens, a famosa chef Alisa Reynolds leva os espectadores a viajar pelo mundo, em busca da origem dos laços profundos entre o que as pessoas são e o que elas comem. Pelo caminho, a chef investiga os alimentos locais para descobrir as histórias, tradições e receitas passadas ao longo do tempo de mão em mão e de cozinha em cozinha.

În acest serial de călătorii culinare, bucătăreasa vedetă Alisa Reynolds își plimbă privitorii prin lume în căutarea legăturilor sufletești dintre cine sunt oamenii și ce mănâncă. În tot acest timp, bucătăreasa descoperă elementele fundamentale ale preparatelor locale pentru a dezvălui poveștile, tradițiile și rețetele trecute prin timp din mână în mână și de la o bucătărie la alta.

V tomto seriáli o jedle a cestovaní berie slávna šéfkuchárka Alisa Reynoldsová divákov na výlet po celom svete pri hľadaní hlbokých duchovných pút medzi tým, kým ľudia sú, a tým, čo jedia. Pritom objavuje základy miestnych potravín a prostredníctvom nich odhaľuje príbehy, tradície a recepty, ktoré prešli časom z ruky do ruky a z kuchyne do kuchyne. Zároveň so sebou prináša kúsok svojej vlastnej chute.

En esta serie de viajes y gastronomía, la célebre chef Alisa Reynolds lleva a los espectadores por todo el mundo en busca del origen de los profundos lazos que unen a las personas con lo que comen. Por el camino, la chef indaga en la base de los alimentos locales para descubrir las historias, tradiciones y recetas transmitidas a lo largo del tiempo de mano en mano y de cocina en cocina.

En este programa gastronómico y viajero, la famosa chef Alisa Reynolds lleva a sus espectadores por todo el mundo en busca de la fuente de los fuertes lazos que hacen a la gente ser quien es y comer lo que come. Por el camino, la chef ahondará en los orígenes de la gastronomía local para descubrir su historia, tradiciones y recetas que han pasado a lo largo del tiempo de mano a mano y de cocina a cocina.

I detta mat- och reseprogram tar kändiskocken Alisa Reynolds tittarna med runt om i världen och söker efter källan till vad som sammanbinder olika folks särdrag med vad de äter. Utefter resvägen tittar Alisa närmare på grunderna i lokala maträtter för att hitta historier, traditioner och recept som delats från hand till hand, kök till kök och generation till generation.

Bu yemek ve seyahat serisinde, ünlü Şef Alisa Reynolds izleyicileri dünyanın dört bir yanına götürerek, insanların kim oldukları ve ne yedikleri arasındaki derin bağların kaynağını arar. Yol boyunca Şef, elden ele ve mutfaktan mutfağa zaman içinde aktarılan hikâyeleri, gelenekleri ve tarifleri ortaya çıkarmak için yerel yiyeceklerin kaynağına doğru inmektedir.