Sechsteilige Dokumentation, die sich mit der immer weiter ausgefeilten Angriffstechnik der Bombenabwürfe aus der Luft beschäftigt, die im Zweiten Weltkrieg zu einem wichtigen Mittel der Kriegsführung sowohl bei Nazis als auch bei den Alliierten wurden.

Pokud jde o dějiny válečnictví, existuje seznam vynálezů, které změnily způsob vedení bitev: katapult, luk, dělo, kulomet... Ale jen jedna zbraň změnila nejen bojiště, ale i válku samotnou. Rozšířila rozsah vojenských konfliktů až na vzdálené hranice celých národů a rozpoutala hrůzu, jakou svět dosud nepoznal. Tou zbraní byl bombardér. Na počátku dvacátého století se stal nejsilnějším symbolem moderní války a dal vzniknout obrazům, které definují druhou světovou válku - špalírům bomb padajících z břich letounů B-24, zničeným budovám a hřibovitému mraku. Do žádné zbraně ani zbraňového systému se neinvestovalo tolik prostředků, lidské práce a inovací, a žádný nebyl tak ničivý. Prozkoumáme strategie, technologie, dopady na lidstvo a letadla, která změnila pravidla hry, vyvinutá během druhé světové války.

Sodankäynnin historia on täynnä keksintöjä, jotka kukin aikoinaan mullistivat taistelutekniikat. Yksi ase kuitenkin mullisti paitsi taistelukentät, myös itse sodan luonteen: se oli pommikone.

Dans l'histoire de la guerre, il y a eu un catalogue d'inventions qui ont changé la façon dont les batailles sont menées. La catapulte, l'arc long, le canon, la mitrailleuse. Mais une arme a changé non seulement le champ de bataille, mais la guerre elle-même. Il a étendu la portée du conflit militaire aux frontières lointaines de nations entières et a déclenché une terreur que le monde n'avait jamais connue. Cette arme était le bombardier. Il est apparu au début du XXe siècle comme le symbole le plus puissant de la guerre moderne. Le bombardier a donné naissance à des images qui définissent la Seconde Guerre mondiale ; bâtons de bombes déboulant du ventre des B-24, immeubles rasés, champignon atomique. Aucune arme ou système d'armes n'a reçu autant d'investissement, de main-d'œuvre ou d'innovation - ou n'a été aussi destructeur. À l'aide d'images d'archives méticuleusement recherchées et d'avis d'experts, nous examinons les stratégies, les technologies,

Terror of the World: Het verhaal van een dodelijke oorlog die Duitsland, Polen, Japan, Italië en Spanje met elkaar verweven, en de meedogenloze ontwikkeling van wapens en bommenwerpers.

A hadviselés történetében egy sor találmány módosította a csaták harcmodorát, de van egy fegyver, ami nem csak a csatateret változtatta meg, hanem magát a háborút: ez a bombázó.

Terror of the World: The story of a deadly war that intertwines Germany, Poland, Japan, Italy and Spain, and the remorseless development of weapons and bombers.