Brenda and Donna have difficulty adjusting to life in France. Donna constantly complains about missing David, and Brenda soon begins to long for Dylan. They accidentally order brains at a restaurant, and Donna later spends an entire party eating pastries because she can't carry on a conversation in French. Andrea's boyfriend invites her to join him at the Republican Convention in Houston, where he is working for CNN. Brandon becomes jealous and kisses Andrea in an attempt to dissuade her from leaving. An outraged Andrea observes that Brandon is only interested in her because she has a boyfriend. Andrea decides to skip the convention because she is enjoying her work at the camp--especially with Cameron, a deaf boy whom she helped bring out of his shell. Jack goes up for parole, and asks Dylan to write a letter on his behalf. He reluctantly does this, but Jack's parole request is denied. Dylan and Kelly begin to flirt rather obviously.

Donna is struggling in the French immersion program, and feels left out because Brenda and her classmates can speak fluent French. Donna catches the eye of a photographer, who offers her a modeling job. A man tries to entice Donna into signing a two-year modeling contract, but he's just trying to get her into bed. Steve finds the perfect partner for the mixed doubles volleyball tournament. He is hurt when she rejects his romantic advances and pursues Brandon. Kelly and Dylan team up for the volleyball tournament, and also babysit Erin together. A visiting girl expresses an interest in David and his music. Kelly catches them making out, and tries to talk some sense into David. Kelly finds Dylan waiting in her cabin.

Music: ""Hot Little Summer Girl"" by Enuff Z' Nuff; ""Gimme Little Sign"" by Brenton Wood (#9, 1967); ""In the Summertime"" by Mungo Jerry (#3, 1970)

Kelly feels guilty about kissing Dylan and tries to avoid him. She goes to his house to admit her feelings, and they share a passionate kiss. They spend a lot of time together, but reconsider their actions when David catches them kissing. Kelly turns down Dylan's offer to camp out on the beach (the night before Brenda is to return), but eventually joins him for a romantic evening. Brenda meets Rick, a hunky college student from Wisconsin who believes that she is French.

Music: ""Precious"" by Brian Austin Green; ""Damn I Wish I Was Your Lover"" by Sophie B. Hawkins (#5