Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
In the desolate hinterlands of Tamil Nadu, a stranded urbanite enlists the help of three locals to find his missing family believed to have been abducted by nefarious beings of a cursed village. Meanwhile, a maniacal heir to a pharma empire sends a group of mercenaries to the same village to retrieve something long forgotten. Will they come out of this terror-stricken night alive? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Dans les contrées désolées du Tamil Nadu, un citadin égaré sollicite l'aide de trois habitants locaux pour retrouver sa famille disparue, supposément enlevée par des êtres malveillants d'un village maudit. Pendant ce temps, un héritier maniaque d'un empire pharmaceutique envoie un groupe de mercenaires dans le même village pour récupérer quelque chose depuis longtemps oubliée. Sortiront-ils indemnes de cette nuit terrifiante ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
מותחן אימה הודי של אמזון-פריים. בעורף השומם של טאמיל נאדו, בחור עירוני שנתקע שם מגייס את עזרתם של שלושה מקומיים כדי למצוא את משפחתו הנעדרת שככל הנראה נחטפה על ידי יצורים מרושעים מכפר מקולל. בינתיים, יורש מטורף לאימפריית תרופות שולח קבוצת שכירי חרב לאותו כפר כדי להשיב משהו שנשכח מזמן. האם הם יצאו בחיים מליל הבלהות הזה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Nell'entroterra del Tamil Nadu, un cittadino rimasto bloccato sul posto chiede aiuto per ritrovare la sua famiglia scomparsa, che sembra essere stata rapita da esseri nefasti di un villaggio maledetto. Nel mentre, un maniaco, erede di un impero farmaceutico, invia un gruppo di mercenari nello stesso villaggio per recuperare una cosa dimenticata da tempo. Usciranno vivi da questa notte di terrore? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A las afueras de Tamil Nadu, un citadino varado solicita la ayuda de tres lugareños para encontrar a su familia desaparecida, que se cree que fue secuestrada por seres malvados de un pueblo maldito. Mientras tanto, el maníaco heredero de un imperio farmacéutico envía un grupo de mercenarios al mismo pueblo para recuperar algo olvidado hace mucho tiempo. ¿Saldrán vivos de esta noche de terror? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
ในพื้นที่รกร้างห่างไกลของรัฐทมิฬนาฑู คนจากเมืองที่รถดับไปขอความช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่นสามคนเพื่อหาครอบครัวที่หายไปของเขาซึ่งเชื่อกันว่าถูกลักพาตัวโดยสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายจากหมู่บ้านต้องคำสาป ในขณะเดียวกัน ทายาทบริษัทยาที่บ้าคลั่งได้ส่งทหารรับจ้างกลุ่มหนึ่งไปยังหมู่บ้านที่ว่านี้เพื่อเอาบางสิ่งที่ถูกลืมไปเมื่อนานมาแล้วกลับมา พวกเขาจะมีชีวิตรอดออกมาจากค่ำคืนอันน่าสยดสยองนี้หรือไม่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|