After a month of intimacy, Maddie begins to question just where this relationship with David is headed.

With Maddie in Chicago, Dave feels very sympatico with a client who offers $10,000 if they can locate the woman he spent one memorable night with.

David recruits Bert Viola as his detecting companion in a case concerning a man who failed to show up for his wedding while Maddie continues to brood in Chicago.

Maddie's parents throw a party for her in Chicago while Dave and Bert party it up in LA.

Ms. Dipesto lets Maddie's secret slip, so Dave frantically tries to fly to Chicago, but he gets waylaid and makes an unexpected side trip to prison under another man's name.

Ms. Dipesto lets Maddie's secret slip, so Dave frantically tries to fly to Chicago, but he gets waylaid and makes an unexpected side trip to prison under another man's name.

Mr. Hayes visits Dave after his return to the agency to subtly hint that he should take some responsibility for Maddie's unborn child.

Ms. Dipesto's mother returns from a visit to Mexico carrying more than she realizes and becomes the target for several different parties.

Dave searches for a suitable Lamaze partner so he can be prepared for Maddie's delivery.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Dave is skeptical about the existence of Walter Bishop and bugs Maddie about it as they work on case for a woman who wants to buy off her husband's mistress.

Bert, bored on an all-night stakeout, dreams about how nice it would be to live with Agnes, but her hesitation when he actually asks her hurts his tender ego.

Dave and Maddie try to recover their working relationship while dealing with the romantic writings of a man obsessed by one woman.