法耶德和格莱登科将军通了电话，将军非常恼怒法耶德浪费了两颗对他们来说弥足珍贵的核弹，不过，他们手上还有三颗，法耶德保证会把他们用在最值得的地方。CTU截获了格莱登科和法耶德来往的一封电子邮件，推断出格莱登科目前正藏身洛杉矶。莫里斯被带回CTU，克洛伊奔去问他如何，但莫里斯情绪非常不好，拒绝和她交谈。一同回到CTU的还有菲利普，他在无人注意的时候偷偷删除格莱姆手机上的短信。杰克进来了，注意到他父亲的情绪，说：“我很难过格莱姆不幸去世。”而菲利普的表现仿佛他不相信杰克没有杀死格莱姆的意图。杰克感到非常难过，问他是否知道格莱登科的事。菲利普说自己不管公司的具体事务，但可以问问其他高层。一转身，菲利普给自己的手下下命令，让他们去杀掉格莱登科。格莱姆的妻子玛丽琳现在已经知道格莱姆参与了恐怖袭击，对杰克说她并不怪他使丈夫身亡。其实，他们夫妻间早就没有了感情。但格莱姆威胁，如果玛丽琳离婚，他就带走儿子。因此玛丽琳才留在格莱姆身边。玛丽琳并且提供了重要信息，说她可能知道格莱登科的藏身地。菲利普远远看到杰克和玛丽琳谈话，走过来问她。玛丽琳毫无防备地说了。菲利普要把玛丽琳的儿子带回自己家里，因为CTU非常不适合一个未成年少年久留。玛丽琳很不情愿地答应了。旅途中，玛丽琳接到菲利普打来的电话，他承认是自己杀了格莱姆，要她引杰克去他指定的地点，否则就杀了她儿子。玛丽琳按照菲利普的指示带杰克的外勤小组到达一座房屋，一声巨响，房屋里安置好的炸弹爆炸了。

大使到了地下掩体，韦恩到处寻找汤姆，没人知道他去了哪里。此时洛根正在被软禁在家中。杰克听说他居然没有被绳之于法，不禁大怒。杰克去见洛根，洛根表现得非常合作，杰克猜测他打算以合作作为进一步获取自由的筹码，但洛根说，自从自己被软禁在家中，他已经深刻反省过，决定赎罪来减轻自己的罪孽。杰克并不相信他。洛根说俄国领事马尔科夫是格莱登科的同伙。之前CTU通过正常渠道询问过马尔科夫，但他表示对格莱登科一无所知。洛根说自己握有马尔科夫的把柄，只有他能让马尔科夫说出格莱登科的下落。杰克向韦恩请求带洛根去俄国领事馆，并保证自己不会让他逃走。韦恩说自己永远不会原谅洛根杀害自己的哥哥，他勉强同意了杰克的计划。韦恩和阿萨德步入直播室，他四处寻找汤姆，仍然看不到他的踪影。里德等在直播室门外，当他看到阿萨德站在演说台上时，用颤抖的双手按下了按钮。阿萨德正在准备演说，忽然注意到有股奇怪的棕色液体滴了下来。他侧过身子，看见一个红色的小亮点。“炸弹。”他大叫一声，扑倒在地上。一名安全特工立刻把韦恩拖倒在地，覆在他身上。炸弹爆炸了，很多特工冲进屋里，拖开横七竖八的尸体，发现韦恩浑身是血，人事不知。阿萨德已在爆炸中死亡。里德静静地走开了。