Jack obdrží zašifrovanou magnetickou kartu s informacemi o Palmerově vraždě, které by ho mohly dovést ke dvojitému agentovi. Mezitím se výbuch letadla 747 stává dalším dílkem skládačky, zatímco Teri pokračuje v pátrání po jejich zmizelé dceři.

Kimberly a Janet se ocitnou ve velkém nebezpečí a musí hledat únikovou cestu. Mezitím se Palmer účastní tajné schůzky o novinkách, které se chystají proniknout na veřejnost. Jack objeví magnetickou kartu, která by ho mohla dovést k teroristické organizaci.

Jack se vrací na Protiteroristickou jednotku, aby udržel svou ženu a dceru naživu. Palmer se mezitím snaží přesvědčit svého syna, že musí říct svou verzi rodinné tragédie. Na základně se Rick zastane Kimberly.

V době, kdy oficiálně začínají kalifornské primárky, chce senátor Palmer přepsat svůj předvolební projev tak, aby vyšla najevo pravda o jeho rodinné tragédii. Mezitím se Jack snaží najít vraha a udržet naživu svou ženu a dceru.