يقتنص "فيري" فرصة تكتنفها المخاطر، تتضمن عصابة دراجات نارية بعدما يرتكب خطأ يفتقر إلى الخبرة… وسرعان ما يجذب انتباه عدو يسعى للانتقام.

في ظل مسارعته للوفاء بدوره في الصفقة المغامرة، يدير "فيري" خطة محفوفة بالمخاطر تتشابك فيها الخيانة بالتحالفات السرّية.

بعد التفاوض مع "ميك دي بوير"، يصرّ "فيري" على تعيين "ماركو". ويرتكب "لارز" خطأ فادحًا خوفًا من أحد مساعدي "آري تاك".

وسط حالة مستمرة من الارتياب، يركن "لارز" إلى توجيه ضربة استباقية، لكن قلة التمهيد توقعه في أزمة. ويفقد "فيري" حليفًا مهمًّا.

بعدما يعثر "فيري" على مخرج من الصفقة، يتلقى عرضًا مغريًا. ومع شعور "دان" بقلق "لارز"، تلحّ عليه في طلب التفاصيل.

يواجه "ماركو" زيارة غير مُرحب بها تتعلق بمشترياته لزيت "الساسافراس"، ويعلن "ريكاردو" عن فرصة شديدة الحساسية بعدما يختبر ولاء "فيري".

يستغل عميل مزدوج ماكر ضعف "فيري"، بينما تعاني "دان" بعد اكتشافها حقيقة أخرى تدمي القلب.

تشعر "دان" بالخيانة بسبب خطة "ماركو" و"سابين". وبينما تتغير التحالفات، يمسك "فيري" و"جون" بزمام الأمور.