تقود مأساة مفاجئة، حلّت على زوجة أحد أعضاء المجلس التشريعي، إلى خروجها من وراء ستار حياتها الخاصة وتجبرها على مواجهة أسرار العائلة وماضيها المضطرب.

ပဟေဠိဆန်ဆန် နိုင်ငံရေးနဲ့မှုခင်းကားးပါ။ “နမ်ဂျွန်းဒို” က အသက်အရွယ်အားဖြင့် တခြားပါတီတွေက အမတ်ကြီးတွေထက် ပိုငယ်ရွယ်ပြီး ပြည်သူ ရဲ့စကားသံကို နားထောင်ပေးတတ်တဲ့သူမို့ ဂုဏ်သတင်းကျော်စောသူ တစ်ယောက်ပါ။ “နမ်ဂျွန်းဒို” က ဇနီးနဲ့ သားသမီးတွေ အပေါ်လည်း နွေးထွေးပေးသူ တစ်ယောက်ပါ။ စာအုပ်ပြုပြင် ထိမ်းသိန်းရေး ဆိုင်လေး ဖွင့်ထားတဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ “ဂင်ဟယ်ဂျူး” ကလည်း အကူအညီလိုနေတဲ့ ပြည်သူတွေကို အားပေးကူညီပေးတတ်တဲ့ စိတ်ထားကောင်းသူ တစ်ယောက်ပါ။ ဒီလိုလူမှုရေး လုပ်ငန်းတွေကို လုပ်နေတဲ့ သူတစ်ယောက်က ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ မဲဆွယ်ပွဲတွေ လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေကို လိုက်ကူညီပေးလေ့မရှိသလို သူ့ကိုယ်သူ အမတ်ကတော်ဆိုတာကို သမီးဖြစ်သူရဲ့ သူငယ်ချင်းမိဘတွေကိုတောင် အသိမပေးဘဲ ဖုံးကွယ်ထားသူပါ။ တစ်နေ့မှာ အိမ်က ထွက်ပြေးသွားတဲ့ သမီးဖြစ်သူကို လိုက်ရှာရာကနေ သက်သက်အိမ်ခွဲနေတဲ့ အရွယ်ရောက်သားဖြစ်သူရဲ့ အလောင်းကို မူးယစ်ဆေးတွေနဲ့အတူ မသင်္ကာဖွယ်အနေအထားနဲ့ ရှာတွေ့လိုက်ရတဲ့ အခါမှာ။ အမတ်တစ်ယောက်ရဲ့ သားဖြစ်သူက ဥပဒေနဲ့မကင်းတဲ့ အလုပ်တွေနဲ့ နွယ်နေတဲ့အခါ ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်လာမလဲ သူတို့လင်မယားကြားမှာရော အများမသိတဲ့ ဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိနေဦးမှာလား။

憾事突然發生，國會議員之妻被迫脫離原本低調的生活，面對家庭秘辛以及自己不堪回首的過往。

因为一场突如其来的悲剧，国会议员的妻子被迫走出私人世界，还要面对家族秘密和自己的痛苦过往。

Po nečekané tragédii musí manželka zákonodárce konečně otevřít oči a vyrovnat se s dávnými rodinnými tajemstvími i vlastní pohnutou minulostí.

A sudden tragedy brings the wife of an assemblyman out of her private life and forces her to confront family secrets and her own troubling past.

Yllättävä tragedia pakottaa edustajan vaimon astumaan julkisuuteen sekä kohtaamaan perheensä salaisuudet ja oman ongelmaisen menneisyytensä.

À la suite d'une tragédie soudaine, la femme d'un politicien doit sortir de l'ombre et affronter des secrets de famille ainsi que son propre passé.

Μια ξαφνική τραγωδία αναγκάζει τη σύζυγο ενός βουλευτή να εκθέσει την ιδιωτική της ζωή και να αντιμετωπίσει οικογενειακά μυστικά και το ταραγμένο παρελθόν της.

—

Un'improvvisa tragedia porta la moglie di un membro dell'assemblea fuori dalla sua vita privata e la costringe a confrontarsi con i segreti di famiglia e il proprio passato travagliato.

과거를 숨긴 채 조용히 살던 국회의원 아내. 그녀의 비밀이 세상에 밝혀지며 부부가 마주하게 되는 딜레마와 선택에 대한 이야기를 그린 미스터리 딜레마 멜로 드라마

—

«ترولی» داستان همسر یک نماینده‌ی مجلس را روایت می‌کند که گذشته خود را پنهان می‌کند. این سریال شرایط سخت و کشمکش‌هایی را که زوج‌ها با فاش شدن اسرارشان به جهان مواجه می‌شوند، را به نمایش می‌گذارد.

Nieoczekiwana tragedia zmusza żonę deputowanego do wyjścia z cienia i skonfrontowania się z rodzinnymi sekretami oraz z własną trudną przeszłością.

Uma tragédia escancara a vida privada da esposa de um político e a obriga a enfrentar segredos de família e um passado conturbado.

Uma tragédia repentina tira a esposa de um deputado de sua vida privada e a força a confrontar segredos de família e seu próprio passado conturbado.

Una tragedia repentina expone al público la vida privada de la esposa de un político, que se ve obligada a enfrentarse a secretos familiares y a su tormentoso pasado.

Una tragedia repentina expone la vida privada de la esposa de un integrante de la Asamblea Nacional y la obliga a confrontar secretos familiares y un pasado tormentoso.

—

Раптова трагедія вириває дружину депутата зі звичного життя та змушує її розібратися з родинними таємницями й власним жахливим минулим.

Một bi kịch bất ngờ kéo vợ của một nghị sĩ ra khỏi cuộc sống riêng và buộc cô phải đối diện với những bí mật của gia đình cũng như quá khứ rắc rối của chính mình.