Suletta tiene que cambiar de actitud si pretende salvar a Miorine y a todos los demás. Mientras tanto, Miorine y Guel lucharán por sobrevivir.

Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius.